German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: vergleichbar , vergleichsweise , vergleichend , vergleichen , unvergleichlich , Vergleichsverfahren , gleichsam , Unglückszahl , dergleichen and Vergleich

vergleichbar ADJ

vergleichsweise ADV

vergleichen irr VB trans

View verb table

1. vergleichen (gegenüberstellen):

vergleichen etw mit etw
karşılaştırmak -i ile

2. vergleichen (Ähnlichkeiten finden):

vergleichen etw/jdn mit etw/jdm
benzetmek -i -e

vergleichend ADJ

unvergleichlich ADJ

Vergleichsverfahren N nt JUR

Vergleich N m

1. Vergleich (Vergleichen):

Vergleich
karşılaştırma

2. Vergleich (als Stilmittel):

Vergleich
benzetme

3. Vergleich LAW:

Vergleich
barış(ma)
im Vergleich zu ...
-e nispetle, -e kıyasla

dergleichen PRON

Unglückszahl N f

gleichsam ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Zahl beruht auf Angaben der serbischen Regierung und wird durch andere Vergleichszahlen gestützt.
de.wikipedia.org
Vergleichszahlen aus dem Jahr 2009 ergaben 1.976 Millionen Fahrgäste und rund 146.500 Pkw-Beförderungen.
de.wikipedia.org
Die deutschen Vergleichszahlen von 1957 lauten: 5.200 Betriebe mit 820.000 Beschäftigten, Jahresumsatz 19 Mrd.
de.wikipedia.org
Auch hierzu gibt es keine gesicherten Vergleichszahlen zu anderen Berufs- oder Religionsgruppen.
de.wikipedia.org
Die Vergleichszahlen sollten aus einer vergleichbaren, aber möglichst großen Region und den gleichen Erkrankungsjahren stammen.
de.wikipedia.org
Spreads sind regelmäßig Vergleichszahlen, mit deren Hilfe auch Risikoprognosen möglich sind.
de.wikipedia.org
Das ist gegenüber der Vergleichszahl aus dem Jahr 2000 kaufkraftbereinigt ein Rückgang von 2,3 %, gegenüber 2005 sogar ein Rückgang von 4,9 %.
de.wikipedia.org
Auch fehlen gesicherte Vergleichsstudien bzw. Vergleichszahlen.
de.wikipedia.org
Noch unterhalb des weitaus komplexeren Controlling-Regelkreises eines Unternehmens steht die einfache, eindimensionale Werbeerfolgskontrolle anhand der Vergleichszahl vor und nach einer Werbemaßnahme.
de.wikipedia.org
Die letzten Vergleichszahlen stammen daher vom vierten Quartal 2009.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vergleichszahl" in other languages

"vergleichszahl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular