German » Greek

Translations for „Geduld“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Show summary of all matches
Geduld
noun
gedulden
reflexive verb

Geduld <-> [gəˈdʊlt] SUBST f sing

gedulden [gəˈdʊldən] VERB refl

View verb table

gedulden sich gedulden:

sich gedulden
κάνω υπομονή

Usage examples with Geduld

meine Geduld ist erschöpft
η υπομονή μου εξαντλήθηκε
jdn um Geduld bitten
παρακαλώ κάποιον να κάνει υπομονή
das kostet Geduld
θέλει υπομονή αυτό
er bat um Verzeihung/Geduld
ζήτησε συγγνώμη/να κάνω υπομονή
mit jdm/etw Geduld haben
κάνω υπομονή με κάποιον/κάτι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.
de.wikipedia.org
Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.
de.wikipedia.org
Der Gartenzwerg ermahnt sie im Frühling zur Geduld, im Sommer jedoch ermuntert er sie, die reifen Früchte zu ernten.
de.wikipedia.org
Das Bild weist darauf hin, dass man Geduld braucht, um die (Göttin der) Weisheit zu erringen.
de.wikipedia.org
Auch das scheue und gut getarnte Schnabeltier lebt an den Bächen im Nationalpark, lässt sich aber nur mit viel Glück und Geduld beobachten.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieses Prinzips erforderte allerdings von allen Erwachsenen, die in Verbindung mit dem Kinderhaus standen, ein besonderes Maß von Geduld.
de.wikipedia.org
Die Fertigung einer Flaschenpyramide benötigt sehr viel Zeit und sehr viel Geduld und ist somit unwirtschaftlich, zu einer Massenfertigung kam es dadurch nie.
de.wikipedia.org
Aufklärung, Entmythisierung, übrigens auch in einer von Neuigkeitsjagden getriebenen Gesellschaft Geduld – ein wesentlicher Faktor.
de.wikipedia.org
Überdies sind Pragmatismus – bisweilen auch im Sinne sehr wechselhafter „Wahrheiten“ – verbunden mit sehr viel Geduld und Toleranz ihre herausragenden Kulturstandards.
de.wikipedia.org
Der Protagonist ist fassungslos und versucht die Priester doch noch zu überzeugen, doch sie verlieren die Geduld und zerstören kurzerhand die Gitarre.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Geduld" in other languages

"Geduld" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular