You are viewing results spelled similarly:

biat in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for biat in the Italian»English Dictionary

Show summary of all matches

I.beat [bit] ADJ inv

II.beat <pl beat> [bit] N mf

biada [ˈbjada] N f

FIAT [ˈfiat] N f

I.fiato [ˈfjato] N m

3. fiato (respiro):

fiato
breath
fiato
wind
avere fiato trombettista:
to have good lungs
avere fiato cantante:
to have a powerful voice
avere fiato sportivo:
to have stamina, to be fit
non avere fiato
to be short of breath
non avere fiato atleta:
to lack stamina
avere il fiato grosso or corto
to be out of or short of breath, to breathe hard or heavily
avere poco, molto fiato
to have a lot of stamina, not to have much stamina
non ho più fiato
I'm breathless or out of breath
farsi il fiato
to exercise one's breathing
trattenere il fiato
to hold one's breath also fig
trattenere il fiato
to catch one's breath
tirare il fiato
to draw breath
tirare il fiato fig
to breathe
mozzare or togliere il fiato a qn
to take sb's breath away also fig
mozzare or togliere il fiato a qn
to knock the wind out of sb
da mozzare il fiato bellezza, velocità
breathtaking
lasciare qn senza fiato
to leave or make sb breathless also fig
(ri)prendere fiato
to get one's breath or wind back, to recover or catch one's breath
(ri)prendere fiato fig
to get one's second wind
per tutta la mattina non ho avuto il tempo di prender fiato fig
I haven't had a breather all morning
mi manca or mi sento mancare il fiato
I am or feel breathless or out of breath
essere or rimanere senza fiato
to be out of breath or breathless
essere or rimanere senza fiato fig
to be breathless or speechless per: over
gridare con quanto fiato si ha in corpo or in gola
to scream at the top of one's voice or lungs
bere (tutto) d'un fiato
to drink (it all) in one swallow or gulp
dire qc tutto d'un fiato
to tell sth in a single breath
leggere qc tutto d'un fiato
to read sth in one go or straight through

II.fiati N mpl MUS

III.fiato [ˈfjato]

ubbia [ubˈbia] N f

cubia [kuˈbia] N f NAUT

Libia [ˈlibja] f

Tobia [toˈbia] m

Nubia [ˈnubja] f

iato [ˈjato, iˈato] N m

biat in the PONS Dictionary

Translations for biat in the Italian»English Dictionary

Show summary of all matches

fobia <-ie> [fo·ˈbi:·a] N f PSYCH

fiato [ˈfia:·to] N m

abbia [ˈab·bia] VB

abbia 1., 2. e 3. pers sing conj pr di avere

See also avere2, avere1

avere1 <ho, ebbi, avuto> [a·ˈve:·re] VB trans

iato [i·ˈa:·to] N m a. fig LING

tibia <-ie> [ˈti:·bia] N f

DAT [ˈdat] N m

abat-jour <-> [a·ba·ˈʒu:r] N m

chat-line <-> [tʃæt·ˈlain] N f TELEC

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular