dell'istruzione in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for dell'istruzione in the Italian»English Dictionary

I.istruzione [istrutˈtsjone] N f

1. istruzione:

istruzione

education uncountable

istruzione

schooling

istruzione (insegnamento)

teaching

politica, settore dell'istruzione

education policy, sector

Ministero della Pubblica Istruzione

Ministry of Education

2. istruzione (formazione):

istruzione

education uncountable

istruzione MIL

training

istruzione delle reclute

training of the recruits

gita d'istruzione

field trip

3. istruzione (conoscenze):

istruzione

education uncountable

il candidato non aveva un livello di istruzione sufficiente

the candidate didn't have the necessary level of education

uomo senza istruzione

uneducated man

mancare d'istruzione

to be uneducated

4. istruzione (direttiva):

istruzione

instruction

dare or impartire a qn istruzioni di fare

to issue or give instructions to sb to do

ricevere istruzioni

to receive instructions

secondo le istruzioni

according to instructions

“istruzioni in caso di incendio”

“fire regulations”

5. istruzione LAW:

istruzione

= preparation of a case for eventual judgement

6. istruzione COMPUT:

istruzione

instruction

II.istruzioni N fpl (indicazioni, descrizione tecnica)

istruzioni

instructions

istruzioni per il lavaggio

washing instructions

istruzioni per il montaggio

assembly instructions

istruzioni per l'uso

instructions for use

libretto delle istruzioni

instruction book

manuale di istruzioni

operating manual

seguire le istruzioni

to follow the instructions

III.istruzione [istrutˈtsjone]

istruzione elementare

primary education

istruzione obbligatoria

compulsory education

istruzione permanente

adult continuing education

istruzione permanente

lifelong learning

istruzione primaria

primary education

istruzione privata

private education

istruzione professionale

vocational training

istruzione professionale

vocational education

istruzione religiosa

religious education

istruzione religiosa

religious instruction

istruzione secondaria

secondary education

istruzione superiore

higher education

istruzione superiore

college or university education

istruzione universitaria

college or university education

Translations for dell'istruzione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Department of Education and Skills

= ministero dell'istruzione

educationally disadvantaged, privileged

dal punto di vista dell'istruzione

LEA

ente amministrativo locale che si occupa dell'istruzione pubblica

DES

= in passato, ministero dell'istruzione e della ricerca scientifica

liberal education

istruzione f umanistica

higher education

istruzione f superiore

vocational education

istruzione f professionale

education act

legge f sull'istruzione

field trip (longer)

gita f d'istruzione

field trip (longer)

viaggio m d'istruzione

dell'istruzione in the PONS Dictionary

Translations for dell'istruzione in the Italian»English Dictionary

istruzione [is·trut·ˈtsio:·ne] N f

1. istruzione (insegnamento):

istruzione

education

istruzione obbligatoria

compulsory education

istruzione primaria [o elementare]

elementary education

istruzione secondaria

secondary education

istruzione professionale

vocational training

istruzione pubblica/privata

public/private education

2. istruzione (cultura):

istruzione

education

3. istruzione pl (direttive):

istruzione

instructions pl

4. istruzione pl (norme):

istruzione

instructions pl

manuale d'-i

instructions booklet

-i per l'uso

instructions for use

Translations for dell'istruzione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

schooling

istruzione f

coeducation

istruzione f mista

primary education

istruzione f primaria

higher education

istruzione f a livello universitario

education

istruzione f

primary/secondary education

istruzione f primaria/secondaria

Education Secretary [or Secretary of Education]

Ministro m della Pubblica Istruzione

compulsory education

istruzione f obbligatoria

instruction

istruzione f

instruction

istruzione f

nursery education

istruzione f prescolare

educational establishment

istituto m d'istruzione

dell'istruzione Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca

Department of Education

istruzione obbligatoria

compulsory education

istruzione primaria [o elementare]

elementary education

istruzione secondaria

secondary education

istruzione professionale

vocational training

istruzione pubblica/privata

public/private education

istruzione f a livello universitario

higher education

abitante delle zone rurali del sud degli USA, di razza bianca e scarsa istruzione

redneck

Ministro m della Pubblica Istruzione

Education Secretary [or Secretary of Education]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Trimalcione fa confusione tra i vari elementi mitologici e storici che sono alla base dell'istruzione classica.

it.wikipedia.org

È stato istituito nel 1871 con l'istituzionalizzazione dell'istruzione superiore nello stato della Pennsylvania.

it.wikipedia.org

Senatore dal 1913, fu anche membro del consiglio superiore dell'istruzione, dedicandosi anche a ricerche sull'uremia, sull'ipertensione arteriosa essenziale e su diverse patologie polmonari.

it.wikipedia.org

Governò sulla base dei principi dell '"assolutismo illuminato", sottolineando in particolare l'importanza dell'istruzione.

it.wikipedia.org

Una è indicizzata con i bit meno significativi dell'istruzione relativa, e tiene traccia della condizione nelle ultime n esecuzioni.

it.wikipedia.org

La socializzazione dell'istruzione si sta evolvendo sotto forma di fonti digitali personalizzate.

it.wikipedia.org

Hoshen ha un supporto del ministero dell'istruzione israeliano per le sue attività e un riconoscimento formale del servizio psicologico e consulenze del ministero israeliano.

it.wikipedia.org

A quel punto è venuto da un amico, ispettore scolastico, stato il proposto cambio di rami e inizia un lavoro prosperoso nel settore dell'istruzione.

it.wikipedia.org

Maybanke ha guadagnato fama a pieno diritto come suffragista e pioniera dell'istruzione per donne e ragazze.

it.wikipedia.org

Anche gli sforzi legati alla riorganizzazione di una nuova identità dell'istruzione artistica sono promossi e sostenuti solo dall'azione individuale.

it.wikipedia.org