effettivamente in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for effettivamente in the Italian»English Dictionary

effettivamente [effettivaˈmente] ADV

1. effettivamente (veramente):

effettivamente

actually

effettivamente

really

calcolare quanto si è effettivamente speso

to count how much was actually spent

2. effettivamente (in effetti):

effettivamente

indeed

effettivamente

in effect

effettivamente

effectively

il problema è effettivamente complesso

the problem is indeed complex

la polizia è effettivamente intervenuta troppo tardi

the police did (indeed) intervene too late

effettivamente avevi ragione

actually, you were right

Translations for effettivamente in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

effectively

effettivamente, in realtà

in fact, as a matter of fact

in effetti, effettivamente

they promised to pay and in fact that's what they did

promisero di pagare ed effettivamente è quello che fecero

indeed

davvero, proprio, effettivamente

effect

effettivamente, in realtà

sure enough

effettivamente, infatti

the Tax Office, give them their due, actually refunded the money

l'ufficio delle imposte, a onor del vero, ha effettivamente restituito il denaro

in point of fact

effettivamente

effettivamente in the PONS Dictionary

Translations for effettivamente in the Italian»English Dictionary

effettivamente [ef·fet·ti·va·ˈmen·te] ADV

1. effettivamente (in effetti):

effettivamente

indeed

2. effettivamente (realmente):

effettivamente

actually

Translations for effettivamente in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

actually

effettivamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Effettivamente, senza una tale concentrazione, resterebbe inspiegabile la presenza in questa zonadi un centro mercantile e produttivo di tale grandezza.

it.wikipedia.org

Hannah inizialmente non crede alla storia del portale, poi la verifica e si accorge che è effettivamente vera.

it.wikipedia.org

Negli elenchi che seguono i generali sono elencati in funzione del grado effettivamente esercitato, anche se la promozione non fu ratificata.

it.wikipedia.org

Barney e il fratello decidono di andare a cercare l'uomo per scoprire di chi sia effettivamente il padre.

it.wikipedia.org

Anche se effettivamente l'eritema talvolta si associa alla infezione tubercolare, tuttavia viene ormai considerato una pannicolite non associata ad un singolo patogeno definito.

it.wikipedia.org

Il loro uso sono una sorta di leggenda metropolitana e non c'è granché di essi che è effettivamente efficace.

it.wikipedia.org

Ha mantenuto questo incarico dopo le elezioni del 1987, ma non si ripresenta per la carica nel 1990, ritirandosi effettivamente dalla vita politica.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo un'indagine sul video, si è scoperto che lo aveva effettivamente lanciato.

it.wikipedia.org

A volte una lumpectomia può essere utilizzata per confermare o escludere che sia stato effettivamente rilevato il cancro.

it.wikipedia.org

Inoltre, evita anche i termini "agente" e "paziente", che hanno un ruolo unicamente semantico, che non corrisponde effettivamente ad un argomento.

it.wikipedia.org