l'illuminazione in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for l'illuminazione in the Italian»English Dictionary

illuminazione [illuminatˈtsjone] N f

1. illuminazione:

illuminazione (l'illuminare)

lighting

illuminazione (di edificio, insegna)

illumination

illuminazione indiretta, frontale

indirect, frontal lighting

illuminazione scarsa or insufficiente

poor lighting

ti rovinerai gli occhi con questa illuminazione

you'll ruin your eyesight or strain your eyes in this light

2. illuminazione (ispirazione):

illuminazione fig

flash of inspiration

illuminazione fig

enlightenment uncountable

questa mattina ho avuto un'illuminazione

I had a brainwave or flash of inspiration this morning

Phrases:

illuminazione elettrica

electric light or lighting

illuminazione a gas

gas lighting

illuminazione al neon

strip lighting

illuminazione stradale

street lighting

Your search term in other parts of the dictionary

artistico illuminazione

artful

illuminazione soft

low-level lighting

Translations for l'illuminazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lighting

illuminazione f

indirect, frontal lighting

illuminazione indiretta, frontale

street lighting

illuminazione f stradale

strobe lighting

illuminazione f stroboscopica

strip lighting

illuminazione f al neon

illumination (of building, panel, sign)

illuminazione f

gas lighting

illuminazione f a gas

uplighter

lampada f per illuminazione indiretta

l'illuminazione in the PONS Dictionary

Translations for l'illuminazione in the Italian»English Dictionary

illuminazione [il·lu·mi·nat·ˈtsio:·ne] N f

1. illuminazione (di ambiente, luogo):

illuminazione

lighting

2. illuminazione fig inf (intuizione, idea):

illuminazione

bright idea

Translations for l'illuminazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lighting

illuminazione f

street lighting

illuminazione f stradale

illumination

illuminazione f

enlightenment

illuminazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il riscaldamento fu affidato a una serpentina installata nel massetto sottostante la pavimentazione e l'illuminazione fu progettata per ridurre al minimo possibile l'impianto elettrico.

it.wikipedia.org

L'illuminazione naturale, che deve essere opportunamente schermata permette di guadagnare anche ore di luce diminuendo l'uso di sistemi artificiali.

it.wikipedia.org

Nel maggio 1923 si ebbe l'illuminazione elettrica che sostituiva i lampioni a petrolio.

it.wikipedia.org

Operatore di produzione e distribuzione di energia elettrica e gas, si occupa anche di servizi quali il teleriscaldamento, telecomunicazioni (fibra ottica) e l'illuminazione pubblica artistica.

it.wikipedia.org

Il fabbisogno energetico di un edificio è la somma dell'energia necessaria per il riscaldamento invernale, il raffrescamento estivo, la ventilazione e l'illuminazione degli ambienti interni.

it.wikipedia.org

L'illuminazione è quella ambiente con solo una luce fotografica non diretta come schiarita.

it.wikipedia.org

Sono stati installati dei controsoffitti per conservare il calore e migliorare l'illuminazione e sono stati posati i tappeti.

it.wikipedia.org

Della realizzazione originale sono purtroppo andati perduti i pavimenti in parquet e l'illuminazione ad applique nelle aule.

it.wikipedia.org

Nel 1914 fu introdotta, come optional, l'illuminazione elettrica dei fari.

it.wikipedia.org

Un lampadario centrale a saliscendi, che scompariva nel soffitto, garantiva l'illuminazione.

it.wikipedia.org