sciogliersi in the PONS Dictionary

Translations for sciogliersi in the Italian»French Dictionary

sciogliersi VB refl

sciogliersi

se défaire (da de)

sciogliersi (burro, neve)

fondre

sciogliere VB trans

1. sciogliere:

sciogliere

défaire, dénouer

sciogliere (liberare)

libérer, détacher

sciogliere i capelli

détacher ses cheveux

sciogliere la lingua a qn fig

délier la langue à qn

2. sciogliere (enigma):

sciogliere

résoudre

sciogliere un dubbio

dissiper un doute

sciogliere la prognosi (paziente)

déclarer hors de danger

sciogliere la riserva

sortir de sa réserve

sciogliere una riunione

dissoudre une réunion

3. sciogliere (sole):

sciogliere

faire fondre

sciogliere

fondre

sciogliere in bocca

fondre en bouche

Translations for sciogliersi in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dissoudre

sciogliere fig

se dissoudre

sciogliersi fig

dégeler (qn)

sciogliere

se dégeler (personne)

sciogliersi

disloquer (cortège)

sciogliere

disloquer

sciogliersi

fondre (glace, sucre)

sciogliersi

fondre en larmes fig

sciogliersi in lacrime

faire fondre

fare sciogliere

délier

sciogliere

délier qn de qc fig

sciogliere qn da qc

dénouer

sciogliere

défaire (nœud)

sciogliere

sciogliersi Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sciogliere i capelli

détacher ses cheveux

sciogliere la lingua a qn fig

délier la langue à qn

sciogliere un dubbio

dissiper un doute

sciogliere la prognosi (paziente)

déclarer hors de danger

sciogliere la riserva

sortir de sa réserve

sciogliere una riunione

dissoudre une réunion

sciogliere in bocca

fondre en bouche