Translations for „Brutei“ in the Italian » German Dictionary

Brunei [bruˈnɛːi] N m il

Brunei

Brunei nt

I . bruto [ˈbruːto] ADJ

1. bruto:

bruto

brutal, roh

bruto

bestialisch

forza bruta

rohe Gewalt f

2. bruto:

bruto

träge

materia bruta

träge Masse f

II . bruto [ˈbruːto] N m il

1. bruto:

bruto

Unmensch m

bruto

Bestie f

2. bruto (maniaco sessuale):

bruto

Sexualtäter m

brutta [ˈbrutta] N f la

brutta

Konzept nt

scrivere qc in brutta

etw ins Unreine schreiben

I . brutto [ˈbrutto] ADJ

1. brutto:

brutto

hässlich

il brutto anatroccolo

das hässliche Entlein

2. brutto:

brutto

schlecht

oggi c’è brutto tempo

heute ist schlechtes Wetter

avere una brutta cera

schlecht aussehen

brutto segno!

schlechtes Zeichen!

fare una brutta figura

sich blamieren

3. brutto:

brutto

schlimm

una brutta faccenda/ferita

eine schlimme Angelegenheit/Verletzung

fare una brutta fine

ein schlimmes Ende nehmen

vedersela brutta

schlimm dran sein

4. brutto:

brutto

blöd

brutto stupido!

Blödmann!

Phrases:

tira una brutta aria

hier ist dicke Luft

II . brutto [ˈbrutto] N m il

1. brutto:

brutto

Hässliche nt

2. brutto:

brutto

Schlimme nt

brutto

Schlechte nt

alle brutte

schlimmstenfalls

fa brutto

es ist schlechtes Wetter

I . brut [bryt] ADJ inv

brut

brut

spumante brut

Brut m

II . brut [bryt] N m il inv

brut

Brut m

bruttino ADJ

bruttino

ziemlich ( o recht) hässlich

bruttino (di donna)

nicht hübsch

brutale [bruˈtaːle] ADJ

1. brutale:

brutale

brutal, roh

istinti brutali

rohe Triebe pl

2. brutale:

brutale

schonunglos

con brutale sincerità

mit schonungsloser Offenheit

brutalità [brutaliˈta] N f la inv

1. brutalità:

brutalità

Brutalität f

brutalità

Rohheit f

2. brutalità (indelicatezza):

brutalità

Schonungslosigkeit f

bruttezza [bruˈttettsa] N f la

bruttezza

Hässlichkeit f

Bruto n pr m

Bruto

Brutus m

bruna [ˈbruːna] N f la

bruna

Brünette f

I . bruno [ˈbruːno] ADJ

bruno

braun, brünett

bruno (di capelli)

braunhaarig

II . bruno [ˈbruːno] N m il

1. bruno (colore):

bruno

Braun nt

2. bruno (uomo):

bruno

Brünette m

bruno

Braunhaarige m

bruco <pl -chi> [ˈbruːko] N m il

bruco

Raupe f

brugo <pl -ghi> [ˈbruːgo] N m il

brugo

Heidekraut nt

bruma [ˈbruːma] N f la

bruma

Nebel m

brullo [ˈbrullo] ADJ

brullo

kahl, nackt

un terreno brullo

ein kahler Boden

brunch [brantʃ] N m il inv

brunch

Brunch nt

brusca <-sche> N f la

brusca

Kardätsche f

brusco <mpl -schi, fpl -sche> [ˈbrusko] ADJ

1. brusco:

brusco

herb

un vino brusco

ein herber Wein

2. brusco (scortese):

brusco

brüsk, barsch

3. brusco (improvviso):

brusco

ruckartig, heftig

brusio <pl -ii> [bruˈziːo] N m il

brusio

Stimmengewirr nt

brusio

Gemurmel nt

brusio (fruscio)

Geräusch nt

brusio (fruscio)

Rauschen nt