Italian » German

Translations for „vindizieren“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: indiziare , indiziario , indizione , condizione , giustiziere , vincere , vindice and indiziato

indiziare [indiˈtsjaːre] VB trans

indizione [indiˈtsjoːne] N f l'

1. indizione:

2. indizione (di gara):

Ausschreibung f

indiziario [indiˈtsjaːrjo] ADJ

Indizien-

processo indiziario

Indizienprozess m

I . indiziato [indiˈtsjaːto] ADJ

(tat)verdächtig

II . indiziato (indiziata) [indiˈtsjaːto] N m/f l'

indiziato (indiziata)

(Tat)Verdächtige m/f

I . vindice ADJ lett

II . vindice N m il lett

Rächer m

vindice Wendungen

farsi vindice di qc

etw rächen

I . vincere [ˈvinʧere] VB trans

1. vincere:

besiegen, schlagen

2. vincere (concludere vittoriosamente):

3. vincere fig :

vincere le difficoltà

die Schwierigkeiten überwinden

4. vincere (reprimere):

5. vincere:

fu vinto dal sonno

er wurde vom Schlaf überwältigt

6. vincere:

lasciarsi vincere dallo sconforto

sich entmutigen lassen

7. vincere:

vincere qn in qc

jemanden an etw (dat) übertreffen

Phrases:

lasciarsi vincere da qc

sich von etw gewinnen (o einnehmen) lassen

II . vincere [ˈvinʧere] VB intr

1. vincere:

vincere di misura

2. vincere:

vincere su qn

über jemanden siegen

3. vincere (prevalere):

sich durchsetzen

III . vincere [ˈvinʧere] VB

sich beherrschen

giustiziere (giustiziera) [ʤustiˈtsjɛːre] N m/f il/la

1. giustiziere:

giustiziere (giustiziera)

Henker m

giustiziere (giustiziera)

Scharfrichter m

2. giustiziere (vendicatore):

giustiziere (giustiziera)

Rächer m , -in f

condizione [kondiˈtsjoːne] N f la

1. condizione:

2. condizione fig :

Lage f

3. condizione:

Zustand m

essere in buone condizioni di salute

in gutem Gesundheitszustand sein

4. condizione:

Verhältnisse pl

vivere in misere condizioni

in ärmlichen Verhältnissen leben

Phrases:

a condizione che …

unter der Bedingung, dass …

solo a determinate condizioni

nur unter bestimmten Bedingungen

condizioni ambientali

Umweltbedingungen pl

condizioni del campo SPORT

Platzverhältnisse pl

condizioni contrattuali

Vertragsbedingungen pl

essere in condizione di fare qc

in der Lage (o imstande) sein, etw zu tun

condizioni di lavoro

Arbeitsbedingungen pl

condizioni di pagamento

Zahlungsbedingungen pl

condizioni della strada

Straßenzustand m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski