Translations for „conquīrimus“ in the Latin » German Dictionary

conquīsītus <a, um> (P. Adj. m. Superl. v. conquiro)

conquisitus

ausgesucht, erlesen

mensas conquisitissimis epulis exstruere

con-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

1.

conquiro

zusammensuchen, -bringen, auftreiben, sammeln [ naves; frumentum; pecus ex agris; litteras Dokumente, schriftliche Beweise; pecuniam ]

2.

conquiro

aufsuchen, aufspüren, auf die Suche gehen nach [ causas; argumenta; perfugas; voluptates ]

3. (Soldaten, Kolonisten)

conquiro

ausheben, werben [ sagittarios; colonos; socios ]

con-quīsīvī

perf v. conquiro

See also con-quīrō

con-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

1.

conquiro

zusammensuchen, -bringen, auftreiben, sammeln [ naves; frumentum; pecus ex agris; litteras Dokumente, schriftliche Beweise; pecuniam ]

2.

conquiro

aufsuchen, aufspüren, auf die Suche gehen nach [ causas; argumenta; perfugas; voluptates ]

3. (Soldaten, Kolonisten)

conquiro

ausheben, werben [ sagittarios; colonos; socios ]

conquīsītor <ōris> m (conquiro)

conquisitor

Aushebungsoffizier

con-quinīscō <quinīscere, quēxī, –> Plaut.

conquinisco

sich niederkauern

conquīsītiō <ōnis> f (conquiro)

1.

conquisitio

das Zusammensuchen, Sammeln [ librorum; pecuniarum ]

2. MILIT

conquisitio

Aushebung, Werbung [ militum ]

conquestus¹ <ūs> m (conqueror)

conquestus

Wehklage

con-quiēscō <quiēscere, quiēvī, quiētum>

1.

conquiesco

zur Ruhe kommen, (aus)ruhen, rasten

2.

conquiesco

(ein)schlafen [ meridie; post cibum ]

3. (psychisch)

conquiesco

Ruhe finden [ in studiis litterarum; in musica ]

4. MILIT

conquiesco

Rasttag halten

5.

conquiesco

sich ruhig verhalten, Frieden halten

6. (v. Lebl.)

conquiesco

sich legen, aufhören, ins Stocken geraten

vectigal conquiescit

imbre conquiescente

conquiescent litterae

Briefwechsel

febris conquievit

conquīstor <ōris> m (synk. < conquisitor) Plaut.

conquistor

Nachspürer, geheimer Aufpasser

con-quēxī

perf v. conquinisco

See also con-quinīscō

con-quinīscō <quinīscere, quēxī, –> Plaut.

conquinisco

sich niederkauern

con-queror <querī, questus sum> (m. Akk; de; A.C.I.; cur, quod; vor, bei jmdm.: cum; apud)

conqueror

laut klagen, beklagen, sich beklagen, sich beschweren [ fortunam adversam; patris in se saevitiam intolerabilem; iniqua iudicia; de fratris iniuria; apud patres vim atque iniuriam dictatoris ]

plūrimus <a, um>

Superl v. multus

plurimus

der meiste, sehr viel [ coma sehr üppig; silva dichtester ]

quā fons plurimus exit

am reichlichsten;

See also plūrimī , multus

plūrimī¹ (plūrimum¹) als Gen pretii

plurimi

am höchsten, sehr hoch, am teuersten, sehr teuer [ emere; vendere; aestimare; esse; putare; ducere; conducere ]

multus <a, um> (multum) (Komp plūrēs, Superl plūrimus, Adv multum);

1. (nach Zahl u. Menge)

multus

viel, zahlreich, meist Pl

multae pecuniae alienae

multa verba facere

ausführlich reden

multis verbis

weitläufig

bene multi

ziemlich viele

minime multi

äußerst wenige; oft in Verbindung m. einem anderen Adj.:

multi fortes viri

viele Helden

multa secunda proelia

viele Siege

oft m. einem anderen Adj durch et o. -que verbunden multa et mira aedificia

viele wunderbare Gebäude;

multus im Sg nur b. Stoffnamen u. Abstr., poet auch sonst

[ labor; caro; sudor; aurum; poet miles = multi milites; avis ]

2. übtr

multus

groß, stark, bedeutend [ sermo viel Gerede; cura; libertas; risus heftiges ]

multa pace

im tiefen Frieden

multum est

(m. Infin) es ist bedeutend, es ist wichtig

3. (räuml.)

multus

groß, weit

4. (zeitl.)

multus

vorgerückt, spät

multo die

spät am Tag

multā nocte

tief in der Nacht

multa lux

heller Tag

ad multum diem

bis weit in den Tag hinein

5. RHET

multus

weitläufig, ausführlich, weitschweifig [ oratio ]

ne in re nota multus sim

6.

multus

eifrig, unablässig, emsig, viel beschäftigt

ad vigilias multus aderat

eum cum Timaeo Locro multum fuisse

habe viel verkehrt mit;

multus abw

aufdringlich, lästig (v. Personen)

quadrīmus <a, um> (quadri- u. hiems; vgl. bimus)

quadrimus

vierjährig [ infans; merum; vitis; equae ]

nēquissimus

Superl v. nequam

See also nē-quam

nē-quam undekl., Komp nēquior, Superl nēquissimus (Adv nēquiter m. Komp u. Superl) (ne²)

1.

nequam

nichtsnutzig, nachlässig, unordentlich, leichtfertig, Taugenichts [ servus; iuvenes; liberti ]

nequiter bellum suscipere

2. poet

nequam

nichts wert [ libellus ]