Translations for „aleck“ in the Polish » English Dictionary

alejka N f

alejka

alley

alejka

path

plecki N

plecki pl dim of plecy

See also plecy

plecy N pl

plecy

back

Phrases:

chować się za czyimiś plecami

to hide behind sb's back

zadać komuś cios w plecy

to give sb a stab in the back

mieć [szerokie] plecy

to have friends in high places

odwrócić się do kogoś plecami

to turn one's back on sb

robić coś za czyimiś plecami

to do sth behind sb's back

dalece ADV

jak dalece?

how far?

tak dalece, że...

so far that...

aleja <gen -ei> N f

1. aleja (w parku):

aleja

avenue

aleja lipowa

avenue of limes

2. aleja (ulica):

aleja

avenue

alert <gen -tu> N m

alert

alert

I . ale CONJ

ale

but

II . ale PARTICLE

ale samochód!

what a car!

ale duży!

what a big one!

ale piękne kwiaty!

what beautiful flowers!

ale głupiec z niego!

what a fool [he is]!

III . ale N nt inv

nie ma żadnego ale

[but me] no buts

jest jednak małe ale

there is a small problem, however

ależ INTERJ

ależ jesteś opalona!

what a suntan!

ależ tak!

but of course!

ależ nie!

of course not!

ależ oczywiście!

yes, of course!

ależ skąd!

of course not!

malec <gen -lca, voc -lcu [lub -lcze], pl -lcy> N m

malec

nipper

palec <gen -lca> N m

1. palec (u ręki):

palec

finger

palec serdeczny

ring finger

palec wskazujący

index finger

gruby/szeroki na palec

finger thick/wide

wskazywać coś palcem

to point one's finger at sth

2. palec (u nogi):

palec

toe

chodzić na palcach

to tiptoe

3. palec (rękawiczki):

palec

finger

Phrases:

owinąć sobie kogoś dookoła [małego] palca

to wrap sb around one's [little] finger

sam jak palec

all alone

nie kiwnąć [lub ruszyć] palcem

not to lift [or raise] a finger

palce lizać!

moreish!

maczać w czymś palce

to have a finger in the pie

mieć coś w małym palcu

to have sth at one's fingertips

patrzeć na coś przez palce

to turn a blind eye to sth

przeciekać przez palce

to slip through one's fingers

wyssany z palca

trumped up

walec <gen -lca> N m

1. walec (figura):

walec

cylinder

2. walec (maszyna):

walec drogowy

steamroller

zalec

zalec perf of zalegać

See also zalegać

zalegać VB intr

1. zalegać perf zalec (kurz, śnieg):

zalegać

to linger

2. zalegać perf zalec (tłum):

zalegać

to occupy

3. zalegać ECON:

zalegać z ratą

to be [or fall] behind with an instalment

4. zalegać (węgiel, torf):

zalegać

to occur