Translations for „cichy“ in the Polish » French Dictionary

cichy ADJ

1. cichy (spokojny):

cichy dom, wieczór

silencieux(-euse)

cichy morze

doux(douce)

2. cichy (niegłośny):

cichy głos

bas(se)

3. cichy (skromny):

cichy ślub

modeste

4. cichy (nieoficjalny):

cichy

non officiel(le)

cichy wielbiciel

adorateur secret

Phrases:

po cichu (bez hałasu)

sans bruit

po cichu (w tajemnicy)

en cachette

cicha woda brzegi rwie

il n'est pire eau que l'eau qui dort

Usage examples with cichy

cichy wielbiciel

adorateur secret

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na co po cichu i w skrytości serca jednak liczę”.

pl.wikipedia.org

Autobusy elektryczne są ciche i całkowicie bezemisyjne w miejscu użytkowania.

pl.wikipedia.org

Tam, przy cichym wsparciu rządu gruzińskiego, odbudowuje siły.

pl.wikipedia.org

Klawiatury kodowe posiadają funkcję wybierania kodu "pod przymusem", która powoduje uruchomienie systemu alarmu napadu - cichy alarm, wezwanie ochrony.

pl.wikipedia.org

Była bardzo wrażliwą dziewczynką, nauczyciele określali ją jako wyjątkowo cichą i nieśmiałą.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie elektronicznego wzmocnienia dźwięku umożliwia usłyszenie najcichszych szmerów, co zwiększa możliwości diagnostyczne i pozwala na dalszą pracę lekarzom tracącym słuch.

pl.wikipedia.org

Koleżanki z tego koła we wspomnieniach zapamiętały ją jako pogodną, uczynną, wyrozumiałą dla wszystkich, cichą, skromną i pełną wewnętrznej dobroci dziewczynę.

pl.wikipedia.org

W ten sposób oznaczany jest najcichszy sygnał słyszany przez badanego.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów zwykle cichy ryś rudy może wydawać z siebie głośne krzyki, syki i inne dźwięki.

pl.wikipedia.org

Bardzo cicha i tajemnicza osoba, woli robić niż mówić.

pl.wikipedia.org