Translations for „flag“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

flaga N f

flaga

drapeau m

flaga państwowa

drapeau d'État/national

flak N m

1. flak inf (opona bez powietrza):

flak

boyau m

2. flak:

flaki pl (wnętrzności)

boyaux mpl

flaki pl (wnętrzności)

intestins mpl

Phrases:

nudny jak flaki z olejem

ennuyeux comme la pluie

flagowy ADJ

flagowy okręt

amiral(e)

flagowy sygnał

par fanions

flaming N m ZOOL

flaming

flamant m

flet N m

flet

flûte f

flet prosty

flûte droite

gag N m

gag

gag m

fala N f

fala

vague f

fala uderzeniowa

onde f de choc

fala dźwiękowa

onde acoustique

fala protestów

vague de protestations

Phrases:

być na fali

être en vogue

fał N m NAUT

fał

drisse f

flakon N m

1. flakon (do perfum):

flakon

flacon m

2. flakon (do kwiatów):

flakon

vase m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Poniżej przedstawiona jest lista uporządkowanych alfabetycznie flag stanowych.

pl.wikipedia.org

Co roku też przygotowywana jest oprawa na trybunach, składająca się z kartonów, flag, balonów i pirotechniki.

pl.wikipedia.org

W większości lig futbolu flagowego stosuje się pasy, do których doczepia się kilka flag – w liczbie zależnej od wytycznych ligi.

pl.wikipedia.org

Błękit jest tradycyjnym kolorem flag organizacji międzynarodowych, symbolizującym zgodę i daleki zasięg (niebo, wszechocean).

pl.wikipedia.org

Futbol flagowy (ang. flag football) – odmiana futbolu amerykańskiego, w której zawodnicy „szarżują” przez zerwanie flagi lub szarfy z ubrania przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Flaglinka (flaglina) - lina olinowania ruchomego służąca do podnoszenia bandery bądź flag sygnałowych.

pl.wikipedia.org

W 2009 r. związek oprotestował decyzję władz piłkarskich o konieczność wcześniejszego zgłoszenia do akceptacji wszystkich flag i transparentów, uznając to za przejaw cenzury prewencyjnej.

pl.wikipedia.org

Kolor karminowy wyraźnie różni się od czerwieni używanej na większości flag państwowych świata, jest bardzo ciemny, w praktyce niemal brązowy.

pl.wikipedia.org

Elementy tego typu są stosowane głównie do ustawiania flag oznaczających włączenie/wyłącznie pewnych opcji.

pl.wikipedia.org

Nowe kierownictwo wstrzymało szersze akcje bojowe, odstąpiło również od demonstracyjnych akcji wywieszania flag i ulotek.

pl.wikipedia.org