Translations for „Süße“ in the German » Polish Dictionary

Sü̱ße <‑, no pl > [ˈzyːsə] N f

Süße

słodycz f

Süße

słodkość f

Sü̱ße(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

[mein] Süßer

[mój] miły m

[meine] Süße

[moja] miła f

I . sü̱ß [zyːs] ADJ

1. süß (zuckrig):

süß Gericht, Getränk, Wein

słodki

2. süß (lieblich):

süß Duft

miły

3. süß (reizend):

süß Kind

słodki

II . sü̱ß [zyːs] ADV

1. süß (zuckrig):

süß essen

lubić słodkie rzeczy

den Kaffee süß trinken

pić słodką kawę

süß schmecken

mieć słodki smak

2. süß (lieblich):

süß duften

słodko

3. süß (reizend):

süß lächeln

słodko

sü̱ßen [ˈzyːsən] VB trans, intr

süßen

słodzić [perf o‑]

Usage examples with Süße

[meine] Süße

[moja] miła f

das süße Leben

słodkie życie

du süße Maus!

[ty] moja [słodka] myszko! inf

reife/süße/bittere Frucht

dojrzały/słodki/gorzki owoc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei hohem Alter können diese, bei Kennern durchaus bekannten Weine, trotz ihrer Süße sehr herb sein.

de.wikipedia.org

Es kann als Brotaufstrich, zum Süßen von Getränken und für Süßspeisen und Gebäck verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zum Süßen ihrer Speisen benutzten sie den Zucker aus dem Ahornsirup.

de.wikipedia.org

Wegen der erwähnten Süße und Zähflüssigkeit genießen nur wenige Kunden das Getränk pur.

de.wikipedia.org

Aus ihren vertikalen mechanischen Bewegungen entstehen Erde, Feuer, Luft und alle Qualitäten der Materie wie Farbe, Süße oder Bitterkeit.

de.wikipedia.org

Im Alkoholgehalt und in seiner Süße wäre das Ergebnis mit einem heutigen Dessertwein vergleichbar gewesen.

de.wikipedia.org

Die Vorherbestimmung schließt die Vorherbestimmung des Guten und Schlechten, des Süßen und Bitteren ein.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung derselben Süße im Lebensmittel ist daher entsprechend mehr Sorbit erforderlich, so dass der geringere Brennwert des Sorbits mehr als ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org

Die durch den Fruchtzucker entstehende Süße lässt Mincemeat zu einem weniger herzhaften Gericht werden und trugen dazu bei, es zunehmend unter den Desserts anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Die Süße wird verzögert wahrgenommen, bleibt aber länger, mit lakritzartigem Nachgeschmack, erhalten.

de.wikipedia.org