Translations for „eocenu“ in the Polish » German Dictionary

eocen <gen ‑u, no pl > [eotsen] N m GEO

eocen

Eozän nt

ocena <gen ‑ny, pl ‑ny> [otsena] N f

1. ocena (opinia):

ocena

Urteil nt

ocena

Bewertung f

ocena

Beurteilung f

ocena

Ermessen nt

ocena pozytywna/negatywna

positive/negative Beurteilung

ocena wydajności

Leistungsbeurteilung f

2. ocena SCHOOL:

ocena

[Schul]note f

ocena

Zensur f

dostać dobrą ocenę

eine gute Note bekommen

ocena celująca/bardzo dobra/dobra/dostateczna/dopuszczająca/niedostateczna

die Note ausgezeichnet/sehr gut/gut/befriedigend/ausreichend/unzulänglich

postawić [komuś] ocenę dobrą

[jdm] eine gute Note geben

wystawić oceny

benoten

3. ocena (oszacowanie):

ocena

Beurteilung f

ocena

[Ein]schätzung f

dać coś do oceny

etw acc beurteilen [o. begutachten] lassen

ocena wiarygodności

Glaubwürdigkeitsbewertung f

ocena co do skutku prawnego LAW

Rechtsfolgeermessen nt

docent <gen ‑a, pl ‑nci> [dotsent] N m UNIV

docent

Privatdozent(in) m (f)

podmenu [podmeɲi] N nt inv COMPUT

podmenu

Untermenü nt

doceniać <‑ia; imp ‑aj> [dotseɲatɕ], docenić [dotseɲitɕ] VB trans perf

doceniać

richtig einschätzen

doceniać

zu schätzen wissen

nie doceniać czegoś

etw nicht zu schätzen wissen

nie doceniać czegoś

etw unterschätzen

procent <gen ‑u, pl ‑y> [protsent] N m

1. procent (setna część):

procent

Prozent nt

pewien/duży procent

ein bestimmter/hoher Prozentsatz

być pewnym czegoś na sto procent

sich dat etw zu hundert Prozent hundertprozentig sicher sein

procent dat

hundertprozentig

2. procent EKON (odsetki):

procent

Zinsen mpl

procent od pożyczki

Darlehenszins m

oddać [lub zwrócić] coś z procentem

etw mit Zinsen zurückzahlen

eoceński [eotsej̃ski] ADJ GEO

eoceński

eozän

zrekonstruować eoceński ekosystem

das eozäne Ökosystem rekonstruieren

eon¹ <gen ‑u, pl ‑y> [eon] N m form (wiek, era)

eon

Äon m form

miocen <gen ‑u, no pl > [mjotsen] N m GEO

miocen

Miozän nt

oceniać <‑ia> [otseɲatɕ], ocenić [otseɲitɕ] VB trans perf

1. oceniać (wydawać opinię):

oceniać

beurteilen

oceniać

bewerten

ocenić coś na pierwszy rzut oka

etw auf einen Blick beurteilen

produkt został oceniony na podstawie opisu

das Produkt nt wurde aufgrund der Beschreibung beurteilt

nie oceniaj książki po okładce proverbial

zieh keine voreiligen Schlüsse

nie oceniaj książki po okładce proverbial

der erste Eindruck m trügt oft

2. oceniać (dawać ocenę):

oceniać

benoten

ocenić uczniów na koniec roku szkolnego

die Schüler am Ende des Schuljahres benoten

3. oceniać (określać wielkość):

oceniać

[ein]schätzen

ocenić straty na 1 milion złotych

den Schaden auf 1 Million Zloty schätzen

menu [meni] N nt inv

1. menu (jadłospis):

menu

Menü nt

2. menu COMPUT:

menu

Menü nt

menu główne

Hauptmenü nt

menu strukturalne

Menübaum m

menu systemowe

Systemmenü nt

menu wyboru

Auswahlmenü nt

rozwijane menu

Abrollmenü nt

rozwijane menu

Pull-Down-Menü nt

wybór menu

Menüauswahl f

nocek <gen ‑cka, pl ‑cki> [notsek] N m ZOOL

nocek

Mausohr nt

nocek

Mausohrfledermaus f

ocean <gen ‑u, pl ‑y> [otsean] N m

1. ocean (obszar wód):

ocean

Ozean m

za oceanem

in Übersee

Ocean Atlantycki

der Atlantische Ozean

Ocean Atlantycki

der Atlantik

Ocean Indyjski

der Indische Ozean

Ocean Spokojny

der Pazifische Ozean

Ocean Spokojny

der Pazifik

2. ocean fig (wielka ilość: informacji, łez):

ocean

Fülle f

ocean

Unmenge f

ocean

ein Meer nt an