Translations for „okazuje“ in the German » Polish Dictionary

die Sache stellt sich als schwierig dar

sprawa f okazuje się trudna

die Regierung demonstriert ihre Entschlossenheit

rząd m okazuje swoje zdecydowanie

es zeigt sich, dass ...

okazuje się, że...

Translations for „okazuje“ in the Polish » German Dictionary

jak się okazuje

wie es sich herausstellt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednak w szpitalu okazuje się, że na skutek odmrożeń i postępującej gangreny obydwie nogi trzeba amputować na odcinku goleni.

pl.wikipedia.org

Jest bystrym dzieckiem, ale często okazuje swoją naiwność.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków okazuje się, że używamy 20 rzeczy, a o istnieniu reszty zapominamy i często zalegają na dnie szafy z nieoderwaną metką.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że zawsze podczas deszczu zamiast iść do pracy lub szkoły, oboje przychodzą do tego samego miejsca w ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że demonowi posłuszne są wszystkie zwierzęta i owady.

pl.wikipedia.org

Gdy okazuje się, że w okolicy grasują mordercy młodych par, na całą szóstkę pada dreszcz przerażenia.

pl.wikipedia.org

Lwy zazwyczaj zostają ludożercami z powodu głodu, starości lub choroby, choć część osobników polujących na ludzi okazuje się być w dobrym stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Niezbędne okazuje się przedwczesne wywołanie porodu, jednak dziecko umiera.

pl.wikipedia.org

Okazuje się więc, że mają do czynienia z duchem wilkołaka.

pl.wikipedia.org

Ta zaś najpierw okazuje zdziwienie tym objęciem, by zaraz okazać wzburzenie kończące się awanturą.

pl.wikipedia.org