Polish » German

Translations for „przechylić“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

I . przechylać <‑la> [pʃexɨlatɕ], przechylić [pʃexɨlitɕ] perf VB trans

przechylać głowę, przedmiot:

II . przechylać <‑la> [pʃexɨlatɕ], przechylić [pʃexɨlitɕ] perf VB refl

2. przechylać (wychylać się):

sich acc beugen
sich acc lehnen
przechylić się przez okno

Usage examples with przechylić

przechylić się przez okno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
O godzinie 13:00 walka wciąż trwała, a szala zwycięstwa przechylała się raz na jedną, a raz na drugą stronę.
pl.wikipedia.org
Około godziny 4 silny huragan uderzył w burtę statku i prom zaczął się przechylać.
pl.wikipedia.org
Samiec przechyla się w tył i opuszcza w dół, zwisając dziobem w przeciwną stronę.
pl.wikipedia.org
Opinia ludności coraz bardziej przechylała się na stronę młodego władcy, tym bardziej, że nie szczędził on obietnic.
pl.wikipedia.org
Uśmiecha się, zanim przechyla się w stronę oceanu, sugerując, że skoczył.
pl.wikipedia.org
Zaraz potem maszyna zaczęła ostro przechylać się na lewą stronę.
pl.wikipedia.org
Pomimo tych zwycięstw szala zwycięstwa przechylała się na stronę liczniejszej armii szwedzkiej.
pl.wikipedia.org
Na skutek gwałtownego wtargnięcia wody do pomieszczeń statku nastąpiła awaria siłowni, jednostka utraciła zdolność manewrowania i zaczęła się stopniowo przechylać.
pl.wikipedia.org
Pomimo niewielkich ilości, nie sposób pominąć roli, jaką odegrała broń palna w okresie wojny domowej, niejednokrotnie przechylając szalę zwycięstwa podczas ważnych starć.
pl.wikipedia.org
W latach 1977–1979 przeprowadzono gruntowny remont katedry, która zaczęła się przechylać, grożąc zawaleniem, przez co została na krótko zamknięta.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "przechylić" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski