Translations for „démanger“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

demandar [demɜ̃ŋˈdar] VB trans

1. demandar LAW:

demandar

to file (a) suit

2. demandar t. ECON (requer):

demandar

to demand

crianças demandam muita atenção

children demand a lot of attention

demarcar <c → qu> [demarˈkar] VB trans

demarcar

to demarcate

abranger <g → j> [abrɜ̃ŋˈʒer] VB trans

1. abranger (conter):

abranger

to contain

2. abranger (alcançar):

abranger

to reach

demanda [deˈmɜ̃ŋda] N f

1. demanda LAW:

demanda

(law)suit

demanda

complaint

2. demanda:

demanda ECON, ELEC

demand

I . ranger [xɜ̃ŋˈʒer] VB trans

ranger os dentes

to grind one's teeth

II . ranger [xɜ̃ŋˈʒer] VB intr

ranger porta, madeira:

ranger

to squeak

ranger

to creak

tanger <g → j> [tɜ̃ŋˈʒer] VB trans

no que tange

regarding

a rede pública é deficiente no que tanger à saúde

regarding health, the public system is inadequate

demente [deˈmẽjʧi̥] ADJ

demente

demented

demover [demoˈver] VB trans

demover

to move

demover alguém de um cargo

to move sb from a position

demagogia [demagoˈʒia] N f no pl (simulação de virtudes)

demagogia

demagoguery no pl

demandante [demɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] N mf LAW

demandante

plaintiff

demandante

complainant

demagoga N f

demagoga → demagogo:

See also demagogo

demagogo (-a) [demaˈgogu, -a] N m (f)

demagogo (-a)

demagogue

demagogo (-a) [demaˈgogu, -a] N m (f)

demagogo (-a)

demagogue

demagógico (-a) [demaˈgɔʒiku] ADJ

demagógico discurso, atitude:

demagógico (-a)

demagogical

I . demais [ʤiˈmajs] ADV

demais

too much

é bom demais para ser verdade!

it's too good to be true

isso já está demais!

now you've gone too far!

nunca é demais se prevenir

it is never too late to take precautions

isso/ele é demais! inf

that/he is wonderful

II . demais [ʤiˈmajs] PRON indef

os demais

the rest

os demais

the others

demasia [demaˈzia] N f

demasia

excess

em demasia

to excess

I . demitir [demiˈʧir] VB trans

demitir (empregados)

to dismiss

demitir (governo)

to oust

II . demitir [demiˈʧir] VB refl

demitir demitir-se (empregado, político):

demitir-se

to resign

demolir [demoˈʎir] VB trans (construção)

demolir

to demolish

demolir

to pull down

demolir fig

to ruin

demônio [deˈmoniw] N m

demônio

demon

demônio da dúvida

demon of doubt

com os demônios!

I'll be damned!

I . demorar [demoˈɾar] VB intr

1. demorar (acontecimento):

demorar

to take

demora muito?

does it take long?

ainda demora muito?

will it take much longer?

2. demorar (pessoa):

demorar

to take

demorar a chegar

to arrive late

demorar a fazer a. c.

to take a while to do sth

eu não demoro

it doesn't take me long

II . demorar [demoˈɾar] VB refl demorar-se

1. demorar (permanecer):

demorar-se

to continue

demorar-se em fazer a. c.

to continue to do sth

demorou-se com o cálculo das despesas

it took him a long time to calculate the expenses

2. demorar (atrasar-se):

demorar-se

to be late

demência [deˈmẽjsja] N f no pl

demência

dementia