Translations for „marchinhas“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

tachinha [taˈʃı̃ɲa] N f

tachinha

thumbtack Am

tachinha

drawing pin Brit

carochinha [karɔˈʃı̃ɲa] N f

história da carochinha

fairy tale

marinha ADJ

marinha → marinho:

See also marinho

marinho (-a) [maˈɾı̃ɲu, -a] ADJ

1. marinho:

marinho (-a)

marine

algas marinhas

marine algae

2. marinho (azul marinho):

marinho (-a)

navy blue

marchand [marˈʃɜ̃] N mf

marchand

art dealer

gatinhas [gaˈʧı̃ɲas] N pl

andar de gatinhas

to crawl

andar de gatinhas

to walk on all fours

fichinha [fiˈʃı̃ɲa] N f gír

fichinha

a piece of cake

marcha [ˈmarʃa] N f

1. marcha:

marcha MIL, MUS

march

marcha acelerada

double time

marcha fúnebre

funeral march

marcha nupcial

wedding march

marcha de protesto

protest march

2. marcha fig (andamento):

marcha

progress

3. marcha (de carro):

marcha

gear

dar marcha a ré

to put in reverse

estar em marcha

to be in gear

ir em marcha a ré

to go backwards

pôr a. c. em marcha

to get sth going

I . marchar [marˈʃar] VB intr

marchar

to march

II . marchar [marˈʃar] INTERJ MIL

ordinário, marche!

forward, march!

palhinha [paˈʎı̃ɲa] N f (em mobiliário)

palhinha

rush

palhinha

split cane

cadeira de palhinha

split cane chair

marcial <-ais> [marsiˈaw, -ˈajs] ADJ

marcial

martial

corte marcial

court martial

lei marcial

martial law

marinho (-a) [maˈɾı̃ɲu, -a] ADJ

1. marinho:

marinho (-a)

marine

algas marinhas

marine algae

2. marinho (azul marinho):

marinho (-a)

navy blue

maria-chiquinha <marias-chiquinhas> [maˈɾia-ʃiˈkı̃ɲa] N f

maria-chiquinha cabelo:

maria-chiquinha

pigtails Am

maria-chiquinha

bunches Brit

I . marciano (-a) [marsiˈɜnu] ADJ

marciano (-a)

Martian

II . marciano (-a) [marsiˈɜnu] N m (f)

marciano (-a)

Martian

marcante [marˈkɜ̃ŋʧi̥] ADJ

marcante personalidade, fato:

marcante

striking

folhinha [foˈʎı̃ɲa] N f

folhinha

calendar

marca [ˈmarka] N f

1. marca (sinal):

marca

mark

2. marca:

marca (de produto)

brand

marca (automóvel)

make

marca registrada

registered trademark

3. marca MED (cicatriz):

marca

scar

4. marca (grau):

marca

level

os preços atingiram uma marca histórica

prices have reached historic levels

é um cínico de marca maior

he's an out-and-out cynic

atingir uma marca

to be up to scratch

marcar <c → qu> [marˈkar] VB trans

1. marcar (assinalar):

marcar

to mark

2. marcar um lugar:

marcar

to demarcate

marcar (reservar)

to reserve

3. marcar hora,data:

marcar

to set

marcar uma consulta

to make an appointment

4. marcar SPORTS:

marcar um gol, pontos

to score

marcar jogador adversário

to mark

5. marcar fig:

marcar bobeira gír

to be asleep

marcar passo inf (não progredir)

to mark time