Translations for „Sängern“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

I . ranger <g → j> VB trans

ranger os dentes

mit den Zähnen knirschen

II . ranger <g → j> VB intr

ranger (porta, madeira)

knarren

ranger (papel)

knistern

ranger (neve)

knirschen

tanger <g → j> VB trans

tanger (instrumento)

spielen

tanger (cordas)

zupfen

sangue N m

1. sangue ANAT:

sangue

Blut nt

deitar sangue

bluten

ter sangue azul

blaues Blut haben

Phrases:

manter o sangue frio

die Fassung bewahren

não perder o sangue frio

die Fassung [ou die Nerven] nicht verlieren

sangrar VB intr

sangrar

bluten

sangria N f

1. sangria (bebida):

sangria

Sangria f

2. sangria (banho de sangue):

sangria

Blutbad nt

sanefa N f

sanefa (tábua)

Gardinenleiste f

sanefa (tecido)

Querbehang m

sandes N f Port inf!

sandes → sanduíche:

See also sanduíche

sanduíche N f, Brasil: m

sanduíche

Sandwich nt

sanduíche

belegte(s) Brötchen nt

sanduíche americana

Sandwich mit gekochtem Schinken, Käse, Tomate, Kopfsalat und Spiegelei

sanear

sanear conj como passear VB trans fig:

sanear

sanieren

I . saber <-es> [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] N m

1. saber (conhecimento):

saber

Wissen nt

2. saber (capacidade):

saber

Können nt

II . saber [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] VB trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

wissen

sabes que mais?

weist du was?

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

sei lá!

was weiß ich!

que eu saiba

so weit ich weiß

a saber

nämlich

a saber

und zwar

2. saber (capacidade):

saber

können

saber nadar/escrever/inglês

schwimmen/schreiben/Englisch können

3. saber (descobrir):

saber

erfahren

vir a saber

erfahren

eu soube isso ontem

ich habe gestern davon erfahren

III . saber [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] VB intr irreg

1. saber (ter conhecimento):

saber de

wissen von

não sei

ich weiß es nicht

2. saber (ter sabor):

saber a

schmecken nach

saber bem/mal

gut/schlecht schmecken

sanga N

User Entry

sanga (cântaro) Ang

Wassergefäß nt