Portuguese » German

Translations for „rómur“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: rotura , romper , comum , romã , fêmur , fémur , rombo , romaria , romeiro , romeno and romena

I . romper <pp roto [ou rompido]> N m

romper do dia

ao romper do dia

bei Tagesanbruch

II . romper <pp roto [ou rompido]> VB trans

romper (roupa)

romper (corda)

romper (relações)

romper (o silêncio, juramento, promessa)

III . romper <pp roto [ou rompido]> VB intr

romper (dia)

romper (dia)

romper (Inverno)

romper (acabar)

romper com alguém

mit jdm brechen

romper com um hábito

mit einer Gewohnheit brechen

IV . romper <pp roto [ou rompido]> VB refl

romper-se (tecido)

romper-se (corda)

romper-se (corda)

rotura N f

Bruch m

rotura (de relações)

Abbruch m

rombo N m

rombo (em recipiente)

Loch nt

rombo (em navio)

Leck nt

rombo (desfalque)

Unterschlagung f

fémur N m, fêmur N m Braz ANAT

Schenkelknochen m

romã N f

comum <-uns> ADJ

1. comum (conjunto):

de comum acordo

in gegenseitigem Einverständnis

fazer a. c. em comum

etw gemeinsam machen

isso é comum a essas pessoas

das haben diese Personen gemeinsam

ter a. c. em comum com alguém

etw mit jdm gemeinsam haben

2. comum (geral):

senso comum

gesunder Menschenverstand

3. comum (usual):

romeiro (-a) N m (f)

romeiro (-a)

Pilger(in) m (f)

romaria N f

1. romaria (arraial):

2. romaria (peregrinação):

romena

romena f de romeno:

See also romeno

I . romeno (-a) N m (f)

romeno (-a)

Rumäne(Rumänin) m (f)

II . romeno (-a) ADJ

romeno (-a)

I . romeno (-a) N m (f)

romeno (-a)

Rumäne(Rumänin) m (f)

II . romeno (-a) ADJ

romeno (-a)

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português