Translations for „recuperados“ in the German » Portuguese Dictionary

in die Innengastronomie dürfen nur noch Gäste mit 3G, also Geimpfte, Genesene oder Getestete

apenas clientes com 3G, ou seja, vacinados, recuperados ou testados, podem consumir em espaços interiores do sector gastronómico

was passiert, wenn die 2G-Regelung (Geimpfte, Genesene) durchgehend umgesetzt wird?

o que acontece se a regra 2G (vacinados, recuperados) for implementada continuamente?

es gilt die 3G-Regel : Für Geimpfte, Genesene und Getestete sollen Restaurants, Hotels, Museen, Theater und Kinos wieder öffnen.

aplica-se a regra 3G: para vacinados, recuperados e testados os restaurantes, hotéis, museus, teatros e cinemas devem abrir novamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Está prevista a implantação de um centro museológico para expor os vestígios arqueológicos recuperados no entorno da torre e na localidade.

pt.wikipedia.org

Tanto o manequim quanto a cápsula com sua tripulação foram recuperados.

pt.wikipedia.org

Embora estudiosos acreditassem por um longo tempo que os restos mortais não seriam recuperados, devido ao solo ácido, descobertas recentes têm mudado essa visão.

pt.wikipedia.org

Pode-se usar soro com imunoglobulinas específicas contra o vírus extraída de pacientes recuperados e ribavirina(antiviral).

pt.wikipedia.org

Em seu interior e exterior, foram recuperados cobertura, fachadas, muros, paramentos, forros, altares, talhas, calhas e sistema elétrico.

pt.wikipedia.org

Apesar de inacessíveis, os arquivos mantém-se íntegros e são recuperados mediante a um resgate.

pt.wikipedia.org

Os dados podem ser recuperados através do sistema informatizado de informação criado em 2010.

pt.wikipedia.org

Restos de dinossauros estão entre os fósseis que foram recuperados da formação, bem como pterossauros.

pt.wikipedia.org

Na sexta-feira, 3 de julho, dezenas de corpos recuperados foram enterrados em uma vala desenterrada por uma escavadeira mecânica perto do deslizamento de terra.

pt.wikipedia.org

Sarcófagos foram recuperados em vários locais, muito frequentemente decorados com desenhos que consistem em histórias e séries.

pt.wikipedia.org