Russian » German

Translations for „вытягивавшийся“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

Show summary of all matches

вытя́гива|ться: verb
вытя́гива|ть: verb
сложи́вш|ийся: adjective and adverb
опе́ривш|ийся: adjective and adverb
втя́гива|ть: verb
выдаю́щ|ийся: adjective and adverb
устоявшийся: adverb

You are viewing results spelled similarly: вытягиваться , вытягивать , выдающийся , втягивать , устоявшийся , оперившийся and сложившийся

вытя́гива|ться imperf, вы́тянуться perf VB refl -юсь, -ешься

1. вытя́гиваться (расположи́ться):

вытя́гиваться

sich ausstrecken

вытя́гиваться на дива́не

sich auf dem Sofa ausstrecken

2. вытя́гиваться (вы́прямиться):

вытя́гиваться

sich aufrichten

вытя́гиваться в стру́нку

3. вытя́гиваться (подрасти́):

вытя́гиваться

größer werden

вытя́гиваться за ле́то

über den Sommer wachsen

4. вытя́гиваться fig (от удивле́ния, доса́ды):

вытя́гиваться

у него́ лицо́/физионо́мия вы́тянулась

er machte ein langes Gesicht

вытя́гива|ть imperf, вы́тянуть perf VB trans -ю, -ешь

1. вытя́гивать (удали́ть тя́гой):

вытя́гивать

вытя́гивать

вытя́гивать дым вентиля́цией

den Rauch über die Ventilation absaugen

2. вытя́гивать (извле́чь):

вытя́гивать

вытя́гивать ры́бу на бе́рег

den Fisch ans Ufer ziehen

из него́ сло́ва не вы́тянуть

man kriegt aus ihm kein Wort heraus

3. вытя́гивать (оси́лить):

вытя́гивать

вытя́гивать план

den Plan bewältigen

4. вытя́гивать (распрями́ть):

вытя́гивать

вытя́гивать

вытя́гивать ру́ки по швам

5. вытя́гивать (распра́вить):

вытя́гивать

вытя́гивать

вытя́гивать ко́жу

das Leder straff ziehen

6. вытя́гивать fig (вы́держать):

вытя́гивать

так до́лго не вы́тянешь

so lange kann man nicht aushalten

вы́тянуть ду́шу

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

сложи́вшийся

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

втя́гива|ть imperf, втяну́ть perf VB (н)trans -ю, -ешь

1. втя́гивать (внутрь):

втя́гивать

втя́гивать

втя́гивать

2. втя́гивать (привле́чь):

втя́гивать

втя́гивать

3. втя́гивать (вовле́чь):

втя́гивать

втя́гивать кого́-ли́бо в (неприя́тную) исто́рию

jdn in eine Affäre verwickeln

втя́гивать кого́-ли́бо в игру́

jdn ins Spiel einbeziehen

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

выдаю́щийся

устоявшийся ADV

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

устоявшийся

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский