Translations for „залётный“ in the Russian » German Dictionary

за́лежн|ый <-ая, -ое> ADJ AGR

за́лежный

brach

за́лежный

brachliegend

заве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. заве́тный (дорого́й):

заве́тный

sehnlich

заве́тный

heißersehnt

заве́тная мечта́

Herzenswunsch m

2. заве́тный (свя́то храни́мый):

заве́тный

heimlich

заве́тный

vertraut

туале́тн|ый <ая, -ое> ADJ

туале́тный

Toiletten-

туале́тная бума́га

Toilettenpapier nt

туале́тное мы́ло

Feinseife f

газе́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

газе́тный

Zeitungs-

газе́тный кио́ск

Zeitungskiosk m

раке́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

раке́тный

Raketen-

раке́тная ба́за

Raketenstützpunkt m

залежа́л|ый <-ая, -ое> ADJ inf

залежа́лый

liegengeblieben

залежа́лый това́р

abgelagerte Ware f

залежа́лый това́р inf

Ladenhüter m pl

залежа́лая мука́

überlagertes Mehl nt

заледене́л|ый <-ая, -ое> ADJ

1. заледене́лый (покры́тый льдом):

заледене́лый

vereist

заледене́лый

mit Eis bedeckt

заледене́лые о́кна

vereiste Fensterscheiben f pl

2. заледене́лый (закочене́вший):

заледене́лый

eiskalt

заледене́лый

erstarrt

заледене́лый заледене́лые па́льцы

erstarrte Finger m pl

безбиле́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

безбиле́тный

fahrscheinlos

безбиле́тный пассажи́р

Schwarzfahrer m

нелётн|ый <-ая, -ое> ADJ

нелётный

ungünstig zum Fliegen

нелётная пого́да

kein Flugwetter

анке́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

анке́тный

Umfrage-

анке́тные да́нные

Personalien pl

анке́тный опро́с на места́х

Feldforschung f

отве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

отве́тный

Antwort-

отве́тный (в отве́т на)

Gegen-

отве́тное письмо́

Antwortschreiben nt

отве́тный визи́т

Gegenbesuch m

отве́тная любо́вь

Gegenliebe f

отве́тная реа́кция

Gegenreaktion f

отве́тный уда́р MIL

Vergeltungsschlag m

отве́тный ход

Gegenzug m

отве́тная ме́ра

Gegenmaßnahme f

приня́ть отве́тные ме́ры

Gegenmaßnahmen treffen

отве́тная услу́га

Gegenleistung f

офсе́тн|ый <-ая, -ое> ADJ TYPO

офсе́тный

Offset-

офсе́тная печа́ть

Offsetdruck m

сюже́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. сюже́тный (основно́й):

сюже́тный

Fabel-

сюже́тная ли́ния рома́на

die Sujetlinie des Romans

2. сюже́тный (име́ющий сюже́т):

сюже́тный

mit gutem Inhalt

сюже́тный

mit gutem Sujet

сюже́тный фильм

ein Film mit gutem Sujet

залете́ть VB

User Entry

залете́ть perf

hineinfliegen

залете́ть perf

hereinfliegen

залете́ть perf

weit wegfliegen

залета́ть VB

User Entry

залета́ть imperf

hineinfliegen

залета́ть imperf

hereinfliegen

залета́ть imperf

weit wegfliegen