Translations for „пробовавший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

про́б|овать imperf, попро́бовать perf VB trans -ую, -уешь

про́бовать

ausprobieren

про́бовать (оде́жду)

anprobieren

про́бовать (еду́ при ва́рке)

abschmecken

про́бовать (еду́ при ва́рке)

kosten

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

опро́бовани|е <-я> N nt

опро́бование

Erprobung f

опро́бование (прове́рка)

Prüfung f

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

прободе́ни|е <-я> N nt MED

прободе́ние

Perforation f

прободе́ние кише́чника

Perforation des Darms

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

Nachzügler m

опро́б|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

опро́бовать

erproben

опро́бовать (прове́рить)

prüfen

пробива́|ть imperf, проби́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. пробива́ть (дыру́):

пробива́ть

durchschlagen

2. пробива́ть (о часа́х):

пробива́ть

schlagen

3. пробива́ть fig (добива́ться):

пробива́ть

durchsetzen

4. пробива́ть (прокомпости́ровать):

пробива́ть

entwerten

пробива́ть себе́ доро́гу fig

sich Bahn brechen

пробивн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

пробивно́й

Durchsetzungs-

пробивно́й TECH, MIL

Durchschlags-

пробивны́е спосо́бности

Durchsetzungsvermögen nt

про́бков|ый <-ая, -ое> ADJ

про́бковый

Kork-

про́бковая кора́

Korkrinde f

про́бковый дуб

Korkeiche f