Translations for „собеседовать“ in the Russian » German Dictionary

побесе́д|овать perf VB intr -ую, -уешь

побесе́довать → бесе́довать

бесе́д|овать imperf, побесе́довать perf VB intr -ую, -уешь (с кем-ли́бо о чём-ли́бо)

бесе́довать

sich unterhalten

бесе́довать

ein Gespräch führen

собесе́довани|е <-я> N nt

собесе́дование

Gespräch nt

собесе́дование (совеща́ние)

Besprechung f

собесе́дование при приёме на рабо́ту

Einstellungsgespräch nt

собесе́дование при приёме на рабо́ту

Vorstellungsgespräch nt

обсле́д|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

обсле́довать

überprüfen

обсле́довать

nachprüfen

врач обсле́дует больно́го

der Arzt untersucht den Kranken

обсле́довать ме́стность

die Gegend untersuchen

сле́д|овать imperf, после́довать perf VB intr -ую, -уешь

сле́довать

folgen

сле́довать

befolgen

сле́довать (полага́ться)

(sich) gebühren

сле́довать (полага́ться)

(sich) ziemen

непосре́дственно сле́довать за чем-ли́бо

sich reihen an +acc

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

jds Beispiel folgen

не сле́дует так поступа́ть

solches Benehmen gehört sich nicht

после́д|овать perf VB intr -ую, -уешь

после́довать → сле́довать

пресле́д|овать imperf VB trans -ую, -уешь

пресле́довать

verfolgen

доса́д|овать imperf VB intr -ую, -уешь (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

доса́довать

sich ärgern über +acc

обра́д|овать perf VB trans -ую, -уешь

обра́довать → ра́довать

пропове́д|овать imperf VB trans -ую, -уешь и fig

пропове́довать

predigen

собесе́дник <-а> N m, собесе́дниц|а <-ы> N f

собесе́дник

Gesprächspartner(in) m (f)

заве́д|овать imperf VB intr -ую, -ешь

заве́довать

verwalten

заве́довать

leiten

заве́довать

führen

иссле́д|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

иссле́довать

erforschen

иссле́довать

untersuchen

насле́д|овать (н)perf, унасле́довать perf VB trans -ую, -уешь

насле́довать

erben

рассле́д|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь LAW

рассле́довать

untersuchen

рассле́довать

ermitteln in +dat

унасле́д|овать perf VB trans -ую, -уешь

унасле́довать → насле́довать

испове́д|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

1. испове́довать REL:

испове́довать

beichten

испове́довать

bekennen

испове́довать сокрове́нные мы́сли

seine intimen Gedanken anvertrauen

2. испове́довать (сле́довать рели́гии):

испове́довать

bekennen

испове́довать христиа́нство

sich zum Christentum bekennen

колд|ова́ть imperf VB intr -у́ю, -у́ешь

колдова́ть

zaubern

колдова́ть

hexen

ору́д|овать imperf VB intr -ую, -уешь

ору́довать

hantieren mit +dat