Translations for „созванивающийся“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

созва́нива|ться imperf, созвони́ться perf VB refl -юсь, -ешься

созва́ниваться

sich telefonisch in Verbindung setzen

мы не смогли́ вчера́ созвони́ться

gestern konnten wir uns telefonisch nicht verbinden

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl

дозва́нива|ться imperf, дозвони́ться perf VB refl -юсь, -ешься (до кого́-ли́бо)

дозва́ниваться

jdn (telephonisch) erreichen

дозва́ниваться с трудо́м

mut Mühe erreichen

дозва́ниваться по телефо́ну

jdn telefonisch erreichen wollen

дозва́ниваться в кварти́ру

an der Wohnungstür lange klingeln

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

самоокупа́ющийся

rentabel

экзамену́ющ|ийся <-егося> N m

экзамену́ющийся

Prüfling m

позва́нива|ть imperf VB intr -ю, -ешь

позва́нивать

ab und zu klingeln

созвон|и́ться perf VB refl -ю́сь, -и́шься

созвони́ться → созва́ниваться

See also созва́ниваться

созва́нива|ться imperf, созвони́ться perf VB refl -юсь, -ешься

созва́ниваться

sich telefonisch in Verbindung setzen

мы не смогли́ вчера́ созвони́ться

gestern konnten wir uns telefonisch nicht verbinden

остающийся

User Entry

остающийся

restlich