Russian » German
You are viewing results spelled similarly: стоящий , спящий , курящий , сорочий , моющий , тощий , сущий , общий , гулящий , давящий , Летящий , щемящий , шипящий , палящий , манящий , любящий , сородич , сортир and сорный

соро́ч|ий <-ья, -ье> ADJ

куря́щ|ий <-ая, -ее> N m

спя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

сто́ящ|ий <-ая, -ее> ADJ (це́нный)

со́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. со́рный (слу́жащий для со́ра):

со́рный
Müll-
со́рный
Abfall-
со́рная я́ма
Müllgrube f

2. со́рный (засоря́ющий):

со́рная трава́
Unkraut nt

сорти́р <-а> N m inf (убо́рная, туале́т)

соро́дич <-а> N m

1. соро́дич (ро́дственник):

соро́дич
Verwandte(r) f(m)
соро́дич
Angehörige(r) f(m)

2. соро́дич (принадлежа́щий одно́й наро́дности):

соро́дич
Landsmann m
соро́дич семи́тских племе́н
Angehöriger der semitischen Stämme

лю́бящ|ий <-ая, -ее> ADJ

маня́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

паля́щ|ий <-ая, -ее> ADJ (жа́ркий)

шипя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

щемя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. щемя́щий (но́ющий):

щемя́щий
drückend
щемя́щая боль
drückender Schmerz m

да́вящ|ий <-ая, -ее> ADJ (мра́чный, гнету́щий)

гуля́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

о́бщ|ий <-ая, -ее; -, -а́, -е> ADJ

о́бщий
gesamt
о́бщий
allgemein
о́бщее впечатле́ние
Gesamteindruck m
о́бщее образова́ние
Allgemeinbildung f
о́бщий хара́ктер
Allgemeinheit f
о́бщие це́ли
gemeinsame Ziele pl
в о́бщем и це́лом
im Großen und Ganzen
де́лать о́бщее де́ло
an einem Strang ziehen
име́ть что-ли́бо о́бщее с кем-ли́бо/чем-ли́бо
etw gemein haben mit +dat
о́бщие затра́ты
Gemeinkosten pl
о́бщие затра́ты
Gesamtausgaben pl
о́бщие изде́ржки
Gesamtausgaben pl
о́бщие накла́дные расхо́ды
Overhead m
о́бщие произво́дственные расхо́ды
Fertigungsgemeinkosten pl
о́бщий капита́л компа́нии
Gesellschaftskapital nt
о́бщий распоря́док
generelle Regelung f
О̀бщий ры́нок
European Economic Community f
О̀бщий ры́нок
Gemeinschaftsmarkt m
о́бщая по́льза
gesellschaftlicher Nutzen m
о́бщая амортиза́ция
Pauschalabschreibung f
о́бщая вы́ручка
Gesamterlös m
о́бщая дове́ренность
Gesamtprokura f
о́бщая дове́ренность на управле́ние филиа́лом
Filialprokura f
о́бщая долева́я со́бственность
Bruchteilsgemeinschaft f
о́бщая мо́щность
Gesamtkapazität f
о́бщая оце́нка
Pauschalbewertung f
о́бщая оце́нка
Sammelbewertung f
о́бщая поле́зность
gesellschaftlicher Nutzen m
о́бщая со́бственность
Miteigentum nt
о́бщая сто́имость зака́за
Gesamtauftragswert m
о́бщая су́мма
Pauschalbetrag m
о́бщая су́мма
Gesamtbetrag m
о́бщая су́мма за́работка
Bruttoverdienst m
общегосуда́рственный бюдже́т
Staatshaushalt m
общегосуда́рственный заём
Staatsanleihe f
о́бщее бла́го
Wohlfahrt f
о́бщее бла́го
Gemeinwohl nt
о́бщее число́ за́нятых
Gesamtbeschäftigtenzahl f
о́бщее руково́дство
Gesamtleitung f
о́бщее иму́щество
Gesamtvermögen nt
о́бщее собра́ние
Generalversammlung f
о́бщее собра́ние
Vollversammlung f
о́бщее собра́ние
Hauptversammlung f
о́бщее хозя́йство
Gemeinwirtschaft
о́бщее собра́ние акционе́ров
Universalversammlung f
о́бщее собра́ние кредито́ров
Gläubigerversammlung f
о́бщее списа́ние
Pauschalabschreibung f
о́бщее усло́вие
Rahmenbedingung f
о́бщее плани́рование
Rahmenplanung f

су́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

то́щ|ий <-ая, -ее; -, -а́, -е> ADJ

1. то́щий (худо́й):

то́щий
mager
то́щий
dürr

2. то́щий (пусто́й):

то́щий
leer
то́щий карма́н inf
leere Tasche f

мо́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular