Translations for „толерастия“ in the Russian » German Dictionary

перераста́|ть imperf, перерасти́ perf VB trans -ю, -ешь

перераста́ть

übertreffen

перераста́ть (превраща́ться во что-ли́бо)

übergehen

мла́дший сын переро́с ста́ршего

der kleine Sohn wurde größer als der ältere

конфли́кт переро́с в войну́

der Streit entwickelte sich zu einem Krieg

перераста́ть в сканда́л

sich zu einem Skandal auswachsen

возраст|и́ perf VB intr -у́, -ёшь

возрасти́ → возраста́ть

See also возраста́ть

возраста́|ть imperf, возрасти́ perf VB intr -ю, -ешь

возраста́ть

zunehmen

возраста́ть

größer werden

возраста́ть

anwachsen

возраста́ть

steigen

подраста́|ть imperf, подрасти́ perf VB intr -ю, -ешь

подраста́ть

heranwachsen

толера́нтнос|ть <-ти> N f

1. толера́нтность (терпе́ние):

толера́нтность

Toleranz f

толера́нтность

Geduld f

проявля́ть толера́нтность в обще́нии

Toleranz f im Umgang mit Menschen zeigen

2. толера́нтность BIOL:

толера́нтность

Toleranz f

иммунологи́ческая толера́нтность

immunologische Toleranz f

дина́сти|я <-и> N f

дина́стия

Dynastie f

евхари́сти|я <-и> N f

евхари́стия

Eucharistie f

на́сти|я <-и> N f BOT

на́стия

Nastie f

прораста́|ть imperf, прорасти́ perf VB intr -ю, -ешь

прораста́ть

hindurchwachsen

прораста́ть

keimen

прираста́|ть imperf, прирасти́ perf VB intr -ю, -ешь

1. прираста́ть (соединя́ться пло́тно с кем-ли́бо или чем-ли́бо):

прираста́ть

anwachsen

2. прираста́ть (прибавля́ться):

прираста́ть

sich vermehren

прираста́ть

Zuwachs erhalten

отра́щива|ть imperf, отрасти́ть perf VB trans -ю, -ешь

отра́щивать

wachsen lassen

отра́щивать бо́роду

sich einen Bart wachsen lassen

отра́щивать но́гти

sich lange Nägel wachsen lassen

отра́щивать брю́шко

sich ein Bäuchlein zulegen

бе́сти|я <-и> N f

бе́стия

Bestie f

бе́стия и fig

Biest nt

произраста́|ть imperf, произрасти́ perf VB intr -ю, -ешь

произраста́ть

wachsen

успе́шно произраста́ть

gut wachsen

толераст N

User Entry

толераст pej

Gutmensch pej