Usage examples with Eigentum

(un)bewegliches Eigentum
(не)дви́жимая со́бственность
persönliches Eigentum
ли́чная со́бственность
geistiges Eigentum
интеллектуа́льная со́бственность
gemeinsames Eigentum
совме́стная со́бственность
öffentliches Eigentum
госуда́рственная со́бственность
privates Eigentum
ча́стная со́бственность
staatliches Eigentum
госуда́рственная со́бственность
Eigentum erwerben
приобрета́ть пра́во со́бственности на что-ли́бо
fiduziarisches Eigentum
фидуциа́рная со́бственность
Eigentum an Produktionsmitteln
со́бственность на сре́дства произво́дства
Erwerb von Eigentum
приобрете́ние пра́ва со́бственности
Eigentum des Fiskus
со́бственность (госуда́рственной) казны́
Eigentum an Grund und Boden
со́бственность на зе́млю
die Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers
до вы́платы по́лной сто́имости това́р остаётся в со́бственности прода́вца

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit 1957 ist die Kirche, die von 1555 bis 1582 lutherisch und danach bis 1902 Synagoge war, wieder in evangelischem Eigentum.
de.wikipedia.org
Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.
de.wikipedia.org
Er ließ aber nie Steine brechen, sondern hatte mit dem neuen Eigentum lediglich spekuliert.
de.wikipedia.org
Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).
de.wikipedia.org
Die Frau aber sagt: „Ich möchte mein Eigentum lieber als ein Duplikat.
de.wikipedia.org
Damit sollte möglichst vielen Menschen, insbesondere Flüchtlingsfamilien, zu einem sozial verantwortbaren Eigentum verholfen werden.
de.wikipedia.org
Nach der Produktionseinstellung 1991 fiel das gesamte Areal in das Eigentum der Treuhandgesellschaft.
de.wikipedia.org
Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.
de.wikipedia.org
Es wurde fortan über die Eigentums- und Flurstücksgrenzen hinweg geschätzt.
de.wikipedia.org
Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Eigentum" in other languages

"Eigentum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular