German » Russian

Translations for „mögen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . mögen [ˈmø:gən] VB trans mochte, gemocht (gern haben)

View verb table

II . mögen [ˈmø:gən] VB intr

View verb table

1. mögen (können):

mögen
мочь imperf
was mag das bedeuten?
что бы э́то могло́ зна́чить?

Usage examples with mögen

lieber mögen
нра́виться бо́льше

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die gesamte scheinbare Helligkeit des Systems liegt bei 14,2 mag.
de.wikipedia.org
Sollte einer der Gäste das Hauptgericht (etwa wegen der Fleischsorte) nicht mögen, so wird für ihn ein separater kleinerer Teller mitbestellt.
de.wikipedia.org
Zudem war der Hopfen als Bierwürze billiger als die Grut, und auch geschmackliche Gründe mögen eine Rolle gespielt haben.
de.wikipedia.org
Das steirische Projekt Meistersinger hat seit seinem Bestehen österreichweit eine Vorbildwirkung erreicht, so dass andere Bundesländer die Projektidee übernehmen bzw. übernehmen möchten.
de.wikipedia.org
Im positiven Fall werden diese beim Kunden reserviert und der Kunde kann die Zapfsäule auswählen, an der er tanken möchte.
de.wikipedia.org
Genau wie ein Mensch gerne Schach spielen, über politische Themen diskutieren und ins Kino gehen kann, kann ein Rollenspieler alle drei Arten von Spiel mögen.
de.wikipedia.org
Daraus entsteht das, was ich als Verfälschung des öffentlichen Lebens bezeichnen möchte.
de.wikipedia.org
Als Schulbeispiel für Realofferten mögen Zapfsäulen an Tankstellen dienen.
de.wikipedia.org
Daneben mögen die Verschiebung von Handelsrouten und der Schwarze Tod im 14. Jahrhundert eine Rolle gespielt haben.
de.wikipedia.org
Er möchte Anwalt werden, um die Welt zu verbessern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "mögen" in other languages

"mögen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular