Translations for „kretnica“ in the Slovenian » French Dictionary

imétnic|a <-e, -i, -e> N f

imetnica → imetnik:

See also imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

imetnik (imétnica)

détenteur(détentrice) m (f)

imétnik bančne kartice

titulaire d'une carte bancaire

svetníc|a <-e, -i, -e> N f

svetnica → svetník:

ujétnic|a <-e, -i, -e> N f

ujetnica → ujetnik:

See also ujétnik

ujétnik <-a, -a, -i> N m

ujetnik

détenu(e) m (f)

umétnic|a <-e, -i, -e> N f

umetnica → umetnik:

See also umétnik

umétnik <-a, -a, -i> N m

umetnik

artiste mf

vrstníc|a <-e, -i, -e> N f

vrstnica → vrstnik:

See also vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> N m (f)

vrstnik (vrstníca)

contemporain(e) m (f)

oblétnic|a <-e, -i, -e> N f

obletnica

anniversaire m

odvétnic|a <-e, -i, -e> N f

odvetnica → odvetnik:

See also odvétnik

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

odvetnik (odvétnica)

avocat(e) m (f)

vzmétnic|a <-e, -i, -e> N f

vzmetnica

matelas m à ressorts

začétnic|a <-e, -i, -e> N f

1. začetnica (ženska) → začetnik :

2. začetnica (črka):

začetnica

initiale f

z malo/veliko začétnico

avec une lettre minuscule/majuscule

See also začétnik

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

débutant(e) m (f)

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pionnier(pionnière) m (f)

ovrátnic|a <-e, -i, -e> N f

ovratnica

collier m

perutníc|a <-e, -i, -e> N f

perutnica

aile f

kreténka <-e, -i, -e> N f t. slabš

kretenka → kreten:

See also kretén

kretén (ka) <-a, -a, -i> N m (f) t. slabš

kreten (ka)

crétin(e) m (f)

částnic|a <-e, -i, -e> N f

častnica → častnik:

See also částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> N m (f)

častnik (částnica)

(femme) officier (f)m

lastníc|a <-e, -i, -e> N f

lastnica → lastnik:

See also lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> N m (f)

lastnik (lastníca)

propriétaire mf

večinski lastník podjetja

propriétaire majoritaire d’une entreprise

obrtníc|a <-e, -i, -e> N f

obrtnica → obrtnik:

See also obrtník

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> N m (f)

obrtnik (obrtníca)

artisan(e) m (f)

platníc|a <-e, -i, -e> N f

platnica

couverture f

mehke/trde platníce

couvertures souples/dures

smѓtnic|a <-e, -i, -e> N f

smrtnica → smrtnik:

See also smѓtnik

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> N m (f)

smrtnik (smѓtnica)

mortel(le) m (f)

navaden smѓtnik

simple mortel

stótnic|a <-e, -i, -e> N f

stotnica → stotnik:

See also stótnik

stótnik (stótnica) <-a, -a, -i> N m (f)

stotnik (stótnica)

capitaine mf

ščítnic|a <-e, -i, -e> N f (žleza)

ščitnica

glande f thyroïde

téhtnic|a <-e, -i, -e> N f

1. tehtnica teh:

tehtnica

balance f

2. tehtnica astr:

tehtnica

Balance f

See also vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> N m astr

vodnar

Verseau m

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Premik lege kretnice s hidromotorjem je znatno hitrejši, premik traja 1,5 do 2 sekunde.

sl.wikipedia.org

Tako je veliko postaj opredeljenih kot postajališče, čeprav po številu tirov in kretnicah izpolnjujejo formalne pogoje za postajo.

sl.wikipedia.org

Cel sistem je imel dve kretnici, tirnice pa so bile lahkega tipa s težo 7 kg na tekoči meter.

sl.wikipedia.org

Natančni kondenzatorji z majhno toleranco kapacitivnosti se uporabljajo predvsem v radijski tehniki kot del nihajnega kroga, filtra, frekvenčne kretnice, integratorja in diferenciatorja.

sl.wikipedia.org

Pri hidravlični kretnici pa hidromotor napenja posebno vzmet, ki potem preko prenosa premakne kretniško drogovje.

sl.wikipedia.org

Kretnica je naprava, ki omogoča spremembo smeri vožnje železniških vozil z enega na drug tir.

sl.wikipedia.org

Zaradi sistema zobnikov na progi ni običajnih točk ali kretnic, temveč le vrtljive kretnice in obračalne mize.

sl.wikipedia.org

Lahke tirnice so bile pritrjene na jeklene pragove, kretnice pa so bile tako imenovane »kretnice ciganskega tipa« (s premičnim tirom brez jezička).

sl.wikipedia.org

V političnem in gospodarskem oziru so zasedbene sile na svojih območjih nastavile kretnice vsakič v smislu svojih lastnih ciljev in sistemske logike.

sl.wikipedia.org

Slovenske železnice postajo opredelujejo kot prometno mesto z najmanj eno kretnico, s katerega se vodi promet nasprotnih in zaporednih vlakov, vstopajo in izstopajo potniki in se naklada in razklada blago.

sl.wikipedia.org