Translations for „kvačka“ in the Slovenian » French Dictionary

kváčkan <-a, -o> ADJ

kvačkan

crocheté(e)

kváčkan prtiček

nappe faite au crochet

kváčka|ti <-m; kvačkal> imperf VB trans

kvačkati

faire du crochet

krtáčk|a <-e, -i, -e> N f

krtačka manjš. od krtača:

krtačka

brosse à dents

See also krtáča

krtáč|a <-e, -i, -e> N f (za lase)

krtača

brosse f

krtáča za čevlje

brosse f à chaussures

máčk|a <-e, -i, -e> N f

1. mačka ZOOL:

mačka

chatte f

siamska máčka

chatte siamoise

2. mačka fig (ženska):

mačka

femme bien roulée

vráčk|a <-e, -i, -e> N f

vračka → vrač:

See also vráč

vráč (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

vrač (ka)

(femme) chaman (f)m

znáčk|a <-e, -i, -e> N f

značka

insigne m

kváčkanj|e <-a navadno sg > N nt

kvačkanje

travail m au crochet

igla za kváčkanje

aiguille à crocheter

svéčk|a <-e, -i, -e> N f manjš. od sveča

1. svečka teh:

svečka

bougie f

2. svečka MED:

svečka

suppositoire m

See also svéča

svéč|a <-e, -i, -e> N f

sveča

bougie f

ledena svéča

glaçon naturel

prižgati/upihniti svéčo

allumer/souffler une bougie

kvadrát <-a, -a, -i> N m

1. kvadrat (geometrijski lik):

kvadrat

carré m

2. kvadrat MATH:

kvadrat

deuxième puissance f

tri na kvadrát je devet

le carré de trois donne neuf

baháčk|a <-e, -i, -e> N f

bahačka → bahač:

See also baháč

baháč (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

bahač (ka)

fanfaron(ne) m (f)

bahač (ka)

vantard(e) m (f)

garáčk|a <-e, -i, -e> N f

garačka → garač:

See also garáč

garáč (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

garač (ka)

travailleur forcené(travailleuse forcenée) m (f)

garač (ka)

bosseur(bosseuse) m (f) inf

vozáčk|a <-e, -i, -e> N f

vozačka → vozač:

See also vozáč

vozáč (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

vozač (ka)

personne qui fait régulièrement la navette

vážičk|a <-e, -i, -e> N f

važička → važič:

See also vážič

vážič (ka) <-a, -a, -i> N m (f) fig

važič (ka)

prétentieux(prétentieuse) m (f)

kvád|er <-ra, -ra, -ri> N m (geometrijsko telo)

kvader

parallélépipède m rectangle

kvášen <-a, -o> ADJ

kvašen

pâte levée

lúčk|a <-e, -i, -e> N f

1. lučka manjš. od luč:

lučka

(petite) lumière f

nočna lúčka

veilleuse

2. lučka (sladoled):

lučka

glace f en bâtonnet

3. lučka BOT:

lučka

aigrette de pissenlit

See also lúč

lúč <lúči, lučí, lučí> N f

1. luč (svetilo):

luč

lumière f

prižgati/ugasniti lúč

allumer/éteindre la lumière

2. luč fig:

luč

voir le jour

luč

se montrer sous son meilleur jour

3. luč navadno sg (svetloba):

luč

lumière f du jour

pojdi mi z lúči

ôte-toi de ma lumière

píčk|a <-e, -i, -e> N f vulg

pička

chatte f

rôčk|a <-e, -i, -e> N f (posoda)

ročka

pot m

tóčk|a <-e, -i, -e> N f

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

point m

kazenska tóčka šport

point de pénalité

2. točka MATH:

točka

point m

3. točka (del):

točka

point m

tóčka dnevnega reda

point [ali sujet] à l'ordre du jour

hrana je njena šibka tóčka fig

la nourriture, c'est son faible

4. točka (pri nastopih):

točka

numéro m

prúčk|a <-e, -i, -e> N f

pručka

escabeau m