Translations for „nemško“ in the Slovenian » French Dictionary

némšk|i <-a, -o> ADJ

nemški

allemand(e)

Čéšk|a <-e> N f, Češko N nt <-ega> geo

Češka

République f tchèque

Češka

Tchéquie f

na Čéškem

en Tchéquie

nekàko ADV

nekako

d'une manière ou d'une autre

nekàko bomo že zmogli

nous y arriverons bien d'une façon ou d'une autre

nèmôčno ADV

nemočno

sans force

nemočno

avec impuissance

nèmôčno so se upirali

ils résistaient faiblement

nèmogóč <-a, -e> ADJ

1. nemogoč (nerealen):

nemogoč

impossible

nèmogóče zahteve

exigences impossibles à satisfaire

2. nemogoč fig (težaven):

nemogoč

impossible

nebéšk|i <-a, -o> ADJ

nebeški

céleste

nebéški mir fig

paix céleste

nemír <-a navadno sg > N m

nemir

agitation f

obhajal ga je nemír

une inquiétude l'envahissait

Némk|a <-e, -i, -e> N f

Nemka → Nemec:

See also Némec

Ném|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N

Nemec (-ka)

Allemand(e) m (f)

nèmóč <nèmočí navadno sg > N f

nemoč

impuissance f

nemára PARTIKEL star

nemara

peut-être

nemara

il se peut que

nemára je celo res!

il est même possible que ce soit vrai !

nemír|i N m

nemiri pl -ov (spopadi):

nemiri

troubles m pl

nemiri

émeutes f pl

zatreti nemíre

réprimer les émeutes

môško ADV

moško

en homme

môško govoriti

parler comme un homme

némščin|a <-e navadno sg > N f

nemščina

allemand m

ném <-a, -o> ADJ (človek)

nem

muet(te)

némi film

film muet

nekóč ADV

1. nekoč (za preteklost):

nekoč

autrefois

nekoč

jadis

nekóč je živel kralj ...

il était une fois un roi...

2. nekoč (za prihodnost):

nekoč

un jour

nekód ADV

nekod

quelque part

od nekód

de quelque part

nèmílost <-i navadno sg > N f fig

nemilost

disgrâce f

nèmogóče ADV fig

nemogoče

impossible

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V ožji domovini je objavil učbenika za latinščino (1875) ter latinsko-nemško-slovenski in slovensko-latinski slovar (1875), v hrvščini pa priročni latinsko-hrvaški slovar (1881).

sl.wikipedia.org

Poleg materne francoščine tekoče govori tudi angleško in nemško, pasivno pa tudi italijansko in rusko.

sl.wikipedia.org

V samo enem dnevu je bilo zajetih preko 100.000 nemških vojakov ker je bil najbolj črn dan za nemško vojsko.

sl.wikipedia.org

Na parlamentarnih volitvah leta 2009 je bila ponovno izbrana za nemško kanclerko.

sl.wikipedia.org

Frankfurt je bil skozi dolga stoletja nemško politično središče oziroma neuradna nemška prestolnica.

sl.wikipedia.org

Poleg slovenščine aktivno govori še angleško in nemško, pasivno pa tudi francosko, hrvaško in srbsko.

sl.wikipedia.org

Na podelitvi pokalov po dirki so organizatorji dirke pozabili predvajati nemško himno, pobiralci stav pa so pobegnili, preden so nemški mehaniki prišli po priigran denar.

sl.wikipedia.org

Nemško napredovanje se je takrat nenadoma ustavilo, številni nemški tanki in oklepna vozila so postale tarče letalskih napadov.

sl.wikipedia.org

Po vojni je društvo kot del vojnega plena dobilo tudi nemško ambulantno vozilo.

sl.wikipedia.org

Odlično je govoril angleško, francosko, nemško, rusko in srbohrvaško, poleg tega je zelo dobro govoril tudi italijansko, bolgarsko, češko in poljsko.

sl.wikipedia.org