Translations for „njihova“ in the Slovenian » French Dictionary

njíhov <-a, -o> PRON svojilni

njihov

leur

njihov

le leur(la leur)

njíhov pes

leur chien

avto je njíhov

c'est leur voiture

to ni naš kovček, njíhov je

ce n'est pas notre valise, c'est la leur

njív|a <-e, -i, -e> N f

njiva

champ m (labouré)

njíma PRON mfn dual

1. njima dat od onadva, onidve:

njima

leur

k njíma

chez eux

daj to njíma!

donne-leur ceci !

2. njima instr od onadva, onidve:

njima

entre eux/elles

See also ônidve , ônadva

ônidve PRON fn

onidve 3. dual:

onidve

elles (ces deux-là)

edino ônidve sta prišli

seulement elles deux sont venues

ônadva PRON m

onadva 3. dual:

onadva

ils (ces deux-là)

samo ônadva sta prišla

seulement eux deux sont venus

njìh PRON mfn pl

1. njih gen od oni, one, ona:

njih

ils/elles n'étaient pas là

njih

à cause d'eux/d'elles

2. njih ak od oni, one, ona:

njih

les

vprašaj njìh!

demande-leur !

3. njih lok od oni, one, ona:

njih

je ne sais rien d'eux/d'elles

See also ôni , ône , ôna

ôni PRON m

oni 3. pl:

oni

ils

ôni sami

eux-mêmes

ône PRON f

one 3. pl:

one

elles

ône same so to povedale

elles-mêmes me l'ont dit

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

elle

ônaa sama

elle-même

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

II . ôna PRON nt

ona 3. pl:

ona

elles

ôna (dekleta) so mi povedala

elles (les filles) m'ont dit

njegôv <-a, -o> PRON svojilni

njegov

son(sa)

njegov

le sien(la sienne)

njegôva mama

sa maman

hiša je njegôva

maison est à lui

to ni moj kovček, njegôv je

ce n'est pas ma valise, c'est la sienne

vedno mora biti po njegôvem

il faut toujours se plier à sa volonté

psihóz|a <-e, -i, -e> N f

psihoza

psychose f