Translations for „prekajeni“ in the Slovenian » French Dictionary

prek|léti <prekôlnem; preklel> VB

prekleti perf od preklinjati II. :

See also preklínjati

I . preklínja|ti <-m; preklinjal> imperf VB intr

preklinjati

blasphémer

II . preklínja|ti <-m; preklinjal> imperf VB trans

preklinjati

maudire

prekip|éti <prekipím; prekipèl> perf VB intr (mleko)

prekipeti

déborder

prekipelo mu je fig

il a vu rouge

prekrás|en <-na, -no> ADJ

prekrasen

magnifique

prekrasen

superbe

prekínja|ti <-m; prekinjal> imperf VB trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

couper

nehaj me prekínjati

arrête de me couper la parole

2. prekinjati teh (povezavo):

prekinjati

déconnecter

prekomérno ADV

prekomerno

excessivement

I . prekláda|ti <-m; prekladal> imperf VB trans (predmete)

prekladati

transborder

II . prekláda|ti <-m; prekladal> imperf VB refl

prekladati prekládati se fig:

prekládati se

glander inf

prekláplja|ti <-m; preklapljal> imperf VB trans

preklapljati

changer

preklápljati programe

zapper

preklá|ti <prekóljem; preklàl> imperf VB trans (hlod)

preklati

fendre

preklána ustnica

une lèvre fendue [ali coupée]

prekrí|ti <-jem; prekrìl> VB

prekriti perf od prekrivati I.:

See also prekrívati

I . prekríva|ti <-m; prekrival> imperf VB trans (pokrivati)

prekrivati

(re)couvrir

II . prekríva|ti <-m; prekrival> imperf VB refl

prekrivati prekrívati se (biti eden nad drugim):

prekrívati se

coïncider

prekrívati se

concorder

prekѓš|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. prekršek (kršitev):

prekršek

infraction f

2. prekršek šport:

prekršek

faute f

prekosí|ti <-m; prekósil> perf VB trans

prekositi

dépasser

prekosíti samega sebe

se surpasser

prekúha|ti <-m; prekuhal> VB

prekuhati perf od prekuhavati:

See also prekuhávati

prekuháva|ti <-m; prekuhaval> imperf VB trans (vodo)

prekuhavati

faire bouillir

prekín|iti <-em; prekinil> VB

prekiniti perf od prekinjati:

See also prekínjati

prekínja|ti <-m; prekinjal> imperf VB trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

couper

nehaj me prekínjati

arrête de me couper la parole

2. prekinjati teh (povezavo):

prekinjati

déconnecter

prekrát|ek <-ka, -ko> ADJ

prekratek

trop court(e)

prekŕši|ti <-m; prekršil> perf VB trans

prekršiti

transgresser

prekŕšiti pravilo

violer une règle