Slovenian » German

Translations for „neuen“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

Show summary of all matches

neúm|en: adjective and adverb
néž|en: adjective and adverb
neúmno: adverb
neúmnež: noun
nèubrán: adjective and adverb
nèugnán: adjective and adverb
nèuspèh: noun
nèuspél: adjective and adverb
nenéh|en: adjective and adverb
nenád|en: adjective and adverb
nebés|en: adjective and adverb
nečéd|en: adjective and adverb
nèdáv|en: adjective and adverb
nègíb|en: adjective and adverb
nègód|en: adjective and adverb
nèhôt|en: adjective and adverb
nèjás|en: adjective and adverb
nemár|en: adjective and adverb
nemír|en: adjective and adverb
nèmôč|en: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: neumen , nežen , neumno , nerešen , neresen , nereden , neraven , neraben , neparen , nemoten , nemočen , nemiren , nemaren , nejasen , nehoten , negoden , negiben , nedaven , nečeden , nebesen , nenaden , nenehen , neuspel , neuspeh , neugnan , neubran , neumnež , neurje and neumit

neúm|en <-na, -no> ADJ

1. neumen (neinteligenten):

dumm

blöd(e)

doof inf

delati se neúmnega

sich dumm stellen

na izpitu je dokazal, da ni neúmen

bei der Prüfung bewies er, dass er nicht dumm ist

2. neumen (nespameten):

neúmno govorjenje

törichtes Gerede

biti mlad in neúmen

jung und dumm sein

3. neumen fig (razburjen):

odkar je zaljubljen, je čisto neúmen

seitdem er verliebt ist, ist er völlig verrückt

biti neúmen na računalnike inf

verrückt nach Computern sein

4. neumen fig (neprimeren):

vedno telefonira ob najbolj neúmnem času

er telefoniert immer zur verrücktesten Zeit

néž|en <-na, -no> ADJ

1. nežen:

sanft

néžen dotik/objem

sanfte Berührung/Umarmung

fantek je bil néžen do svojega bratca

der kleine Junge ging zärtlich mit seinem Brüderchen um

2. nežen (občutljiv):

zart

imeti néžne roke

zarte Hände haben

3. nežen (neizrazit):

sanft

néžna svetloba

neúmno ADV

dumm

neúmno se obnašati

sich dumm benehmen

neúmnež (neúmnica) <-a, -a, -i> N m (f) fig

neumnež (neúmnica)

neumnež (neúmnica)

Trottel m

nèubrán <-a, -o> ADJ

nèubráno petje

misstönender Gesang

nèugnán <-a, -o> ADJ

wild

nèugnán otrok

nèugnána radovednost

unbändige Neugierde

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> N m

biti obsojen na nèuspèh

zum Misserfolg verdammt sein

nèuspél <-a, -o> ADJ

nèuspél poskus umora

misslungener Mordversuch

nenéh|en <-na, -no> ADJ

nenéhni spori

fortwährende Konflikte

nenád|en <-na, -no> ADJ

nenáden napad

plötzlicher Angriff

nebés|en <-na, -no> ADJ ASTROL

nebésni svod

Himmelsgewölbe nt

nebésni svod

nebésni pojav

Himmelserscheinung f

nebésno telo

Himmelskörper m

nebésno telo

Gestirn nt

nečéd|en <-na, -no> ADJ

nečédno stanovanje

unsaubere Wohnung

nečéden posel fig

unsauberes Geschäft

nèdáv|en <-na, -no> ADJ

nèdávna preteklost

jüngste Vergangenheit

nègíb|en <-na, -no> ADJ

nègíben obraz

regungsloses Gesicht

nègód|en <-na, -no> ADJ

nègódni ptiči

nèhôt|en <-na, -no> ADJ

nèhôten gib

unwillkürliche Bewegung

nèhôten nasmeh

unwillkürliches Lächeln

nèjás|en <-na, -no> ADJ

nèjásna izgovarjava

undeutliche Aussprache

nèjásna slika

undeutliches Bild

nèjásni cilji/načrti

unklare Ziele/Pläne

nemár|en <-na, -no> ADJ pej

nemárna frizura/ženska

schlampige Frisur/Frau

nemír|en <-na, -no> ADJ

nemíren otrok

postajala je nemírna

sie wurde unruhig

nèmôč|en <-na, -no> ADJ

pri tem sem nèmôčna

dabei bin ich machtlos

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina