Slovenian » Italian

Translations for „senčiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

senčíl|o: noun
selí|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
seší|ti: transitive verb
enáči|ti: transitive verb
spáči|ti: verb
sénč|en: adjective and adverb
seník: noun
sénior: noun
učí|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
tѓči|ti: intransitive verb
píči|ti: transitive verb
póči|ti: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
točí|ti: transitive verb
kŕči|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
líči|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
močí|ti: transitive verb
múči|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
páči|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
jámči|ti: transitive verb
ločiti: verb

You are viewing results spelled similarly: spačiti , enačiti , sešiti , seliti , senčilo , voščiti , vbočiti , jamčiti , pačiti , mučiti , močiti , ličiti , krčiti , točiti , póčiti , pičiti , ločiti , trčiti , učiti , senior , senik and senčen

senčíl|o <-a, -i, -a> N nt

1. senčilo (v avtu, za objektiv):

senčilo

tendina f

2. senčilo (ličilo):

senčílo za veke

ombretto

I . selí|ti <sélim; sêlil> perf VB trans

seliti

trasferire

selíti proizvodnjo v Azijo

trasferire la produzione in Asia

II . selí|ti <sélim; sêlil> perf VB refl selíti se

1. seliti:

selíti se (spremeniti bivališče)

cambiare casa

selíti se (spremeniti bivališče)

traslocarsi

selíti se (v drug kraj)

trasferirsi

2. seliti (ptice):

selíti se

migrare

ptice se selíjo na jug

gli uccelli migrano a sud

seší|ti <-jem; sešìl> perf VB trans

1. sešiti (narediti s šivanjem):

sešiti

cucire

sešíti hlače

cucire un paio di pantaloni

2. sešiti (prišiti skupaj):

sešiti

cucire (assieme)

enáči|ti <-m; enačil> imperf VB trans

enačiti

equiparare

spáči|ti <-m; spačil> VB

spačiti perf od spakovati

sénč|en <-na, -no> ADJ

senčen

ombroso

sénčna lega

posizione all'ombra

sénčna stran fig

la parte oscura

seník <-a, -a, -i> N m

senik

fienile m

sénior (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

1. senior (starejši član):

senior (ka)

senior mf

2. senior (starejši):

Janez Novak sénior

Janez Novak senior

I . učí|ti <-m; učil> imperf VB trans (poučevati)

učiti

insegnare

II . učí|ti <-m; učil> imperf VB refl

učiti učíti se:

učíti se

studiare

učíti se

imparare

učíti se voziti avto

imparare a guidare l'auto

tѓči|ti <-m; trčil> perf VB intr

1. trčiti (s kozarci):

trčiti

fare un brindisi

2. trčiti (z avtom):

trčiti

scontrarsi

trčiti

urtarsi

píči|ti <-m; pičil> perf VB trans

I . póči|ti <-m; počil> perf VB intr perf od pókati

1. póčiti (material):

póčiti

scoppiare

póčiti

esplodere

cev je póčila

il tubo è scoppiato

2. póčiti (les):

póčiti

incrinarsi

3. póčiti (strel):

póčiti

scoppiare

II . póči|ti <-m; počil> perf VB trans

1. póčiti fig (ustreliti):

póčiti

freddare

2. póčiti fig (udariti):

póčiti

picchiare

s kolom ga je póčil po glavi

l'ha picchiato sulla testa con un bastone

III . póči|ti <-m; počil> perf VB refl

póčiti póčiti se inf (sesti):

póčiti se

mettersi seduto

póčiti se

buttarsi

póčila sta se na kavč

si sono buttati sul divano

póka|ti <-m; pokal> imperf VB intr

1. pókati:

pókati (balon, gume)

scoppiare

pókati (šiv)

scucirsi

pókati po šivih fig

essere pieno zeppo

2. pókati (steklo, led, les):

pókati

incrinarsi

3. pókati (orožje, petarde):

pókati

scoppiare

točí|ti <tóčim; tôčil> perf VB trans

točiti

versare

točíti solze fig

versare lacrime

I . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VB trans

1. krčiti (stiskati):

krčiti

stringere

kŕčiti roko v pest

stringere il pugno

2. krčiti (gozd):

krčiti

disboscare

II . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VB refl

krčiti kŕčiti se:

kŕčiti se

restringersi

kŕčiti se

contrarsi

blago se pri pranju ne kŕči

il tessuto restinge dopo il lavaggio

zaloge se kŕčijo fig

le scorte diminuiscono

I . líči|ti <-m; ličil> imperf VB trans

ličiti

truccare

ličiti

mettere il make-up

II . líči|ti <-m; ličil> imperf VB refl

ličiti líčiti se:

líčiti se

truccarsi

líčiti se

mettersi il make-up

močí|ti <móčim; môčil> imperf VB trans

močiti

bagnare

močíti posteljo

bagnare il letto

I . múči|ti <-m; mučil> perf, imperf VB trans

mučiti

torturare

mučiti

tormentare

múčila nas je z molkom fig

ci torturava non dicendo niente

II . múči|ti <-m; mučil> perf, imperf VB refl

mučiti múčiti se:

múčiti se

tormentarsi

múčiti se

soffrire

múčiti se z angleščino

masticare un po' l'inglese

I . páči|ti <-m; pačil> imperf VB trans (obraz, resnico)

pačiti

sfigurare

II . páči|ti <-m; pačil> imperf VB refl

pačiti páčiti se:

páčiti se

fare le smorfie

jámči|ti <-m; jamčil> imperf VB trans

jamčiti

garantire

jamčiti

assicurare

jámčim za morebitno škodo

rispondo di eventuali danni

ločiti VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

ločiti

dividere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Mionij se lahko uporabi pri katalizi jedrskega zlivanja, kjer mioni senčijo odbojno elektrostatično silo med jedri, tako da se ta lažje zlijejo. sl.wikipedia.org

Na splošno je senčila enostavno odstraniti, z vodo in milom. sl.wikipedia.org

Prvotno so ga senčili dve vrsti brestov, razen prostora tik pred vilo, ki je ostal prazen, da je ohranil pogled. sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „senčiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

senčíl|o <-a, -i, -a> N nt

1. senčilo (v avtu, za objektiv):

2. senčilo (ličilo):

I . selí|ti <sélim; sêlil> perf VB trans

II . selí|ti <sélim; sêlil> perf VB refl selíti se

1. seliti:

2. seliti (ptice):

seší|ti <-jem; sešìl> perf VB trans

1. sešiti (narediti s šivanjem):

2. sešiti (prišiti skupaj):

enáči|ti <-m; enačil> imperf VB trans

spáči|ti <-m; spačil> VB

spačiti perf od spakovati

sénč|en <-na, -no> ADJ

seník <-a, -a, -i> N m

sénior (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

1. senior (starejši član):

2. senior (starejši):

I . učí|ti <-m; učil> imperf VB trans (poučevati)

II . učí|ti <-m; učil> imperf VB refl

učiti učíti se:

tѓči|ti <-m; trčil> perf VB intr

1. trčiti (s kozarci):

2. trčiti (z avtom):

píči|ti <-m; pičil> perf VB trans

1. pičiti (mrčes):

2. pičiti (kača):

3. pičiti fig:

I . póči|ti <-m; počil> perf VB intr perf od pókati

1. póčiti (material):

2. póčiti (les):

3. póčiti (strel):

II . póči|ti <-m; počil> perf VB trans

1. póčiti fig (ustreliti):

2. póčiti fig (udariti):

III . póči|ti <-m; počil> perf VB refl

póčiti póčiti se inf (sesti):

See also pókati

póka|ti <-m; pokal> imperf VB intr

1. pókati:

2. pókati (steklo, led, les):

3. pókati (orožje, petarde):

točí|ti <tóčim; tôčil> perf VB trans

I . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VB trans

1. krčiti (stiskati):

2. krčiti (gozd):

II . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VB refl

krčiti kŕčiti se:

I . líči|ti <-m; ličil> imperf VB trans

II . líči|ti <-m; ličil> imperf VB refl

ličiti líčiti se:

močí|ti <móčim; môčil> imperf VB trans

I . múči|ti <-m; mučil> perf, imperf VB trans

II . múči|ti <-m; mučil> perf, imperf VB refl

mučiti múčiti se:

I . páči|ti <-m; pačil> imperf VB trans (obraz, resnico)

II . páči|ti <-m; pačil> imperf VB refl

pačiti páčiti se:

jámči|ti <-m; jamčil> imperf VB trans

ločiti VB

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "senčiti" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history