Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: zavitek , ovitek , vitek , zvezek , zvarek , užitek , očitek , zviti , izdatek , zvonček , počitek , napitek , dobitek , odlitek , pretek , listek , krotek , kratek , fantek , biftek , potek , petek , iztek and zviška

zavít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. zavitek (ovoj):

zavitek
pacchetto m
zavitek
pacco m

2. zavitek FOOD:

zavitek
strudel m

vít|ek <-ka, -ko> ADJ

ovít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. ovitek:

ovitek
fascia f

2. ovitek:

ovitek
involucro m
ovitek
fodero m

zví|ti <-jem; zvil> VB

zviti perf od zvijati

See also zvíjati

I . zvíja|ti <-m; zvijal> imperf VB trans

1. zvijati (v zvitek):

zvijati
arrotolare
zvijati
rollare

2. zvijati (cigareto, mamilo):

zvijati
arrotolare
zvijati
rollarsi

3. zvijati (bolečina):

zvíja me v trebuhu
ho i crampi allo stomaco

II . zvíja|ti <-m; zvijal> imperf VB refl

zvijati zvíjati se (od bolečin, smeha):

zvíjati se
torcersi

očít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

užít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

zvár|ek <-ka, -ka, -ki> N m

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. zvezek (za pisanje):

zvezek
quaderno m

2. zvezek (del knjige):

zvezek
tomo m
zvezek
volume m

odlít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

dobít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

napít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

počít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

zvônč|ek <-ka, -ka, -ki> N m

zvonček manjš. od zvonec

zvonček
bucaneve m

See also zvônec

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> N m

1. zvonec (železen):

zvonec
campana f
šolski zvônec
campanella

2. zvonec (na vratih):

zvonec
campanello m

izdát|ek <-ka, -ka, -ki> N m

zvíška ADV (z višine)

iztèk <iztéka, iztéka, iztéki> N m (prenehanje trajanja)

pét|ek <-ka, -ka, -ki> N m

See also tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> N m

potèk <potéka, potéka, potéki> N m

bíftek <-a, -a, -i> N m

fánt|ek <-ka, -ka, -ki> N m

See also fànt

I . fànt <fánta, fánta, fántje> N m

II . fànt INTERJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Zaradi slabega stanja nekaterih zvitkov znanstveniki niso opredelili vseh besedil.
sl.wikipedia.org
Namen praznega zvitka v ospredju slike ni znan.
sl.wikipedia.org
Friz je bil ponavljajoči se vzorec zvitka ženskih glav, gorgon in krilatih figur.
sl.wikipedia.org
Znanstveniki so lahko na zvitkih prebrali besede, napisane v grščini, ki so označile začetek »revolucije za papirologe«.
sl.wikipedia.org
V tem procesu ni bil uničen noben zvitek.
sl.wikipedia.org
V niši je pogosto prikazana kaligrafija ali poslikan zvitek in aranžirano cvetje ikebana.
sl.wikipedia.org
Vsebujejo približno 15.000 fragmentov približno 850 drevesnih zvitkov, ki jih je med 250 pr. n. št. in 40. n. št. napisalo vsaj 500 različnih piscev.
sl.wikipedia.org
Znanstveniki trdijo, da so našli veliko budističnih zvitkov, delno pisanih v gandarščini.
sl.wikipedia.org
Draperije so sčasoma postale bolj zapletene in strukturirane, tkanina pa je v poznejših obdobjih tvorila tesen zvitek čez prsni koš.
sl.wikipedia.org
Zvitek bankovcev, svinčnik, pastel in flomaster na papirju, 1962.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "zvitek" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular