Translations for „cogerse“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . coger [koˈxer] VB trans

1. coger (agarrar):

coger

prijeti

coger

vzeti

2. coger (recoger, cosechar):

coger

pobrati

3. coger (encontrar):

coger

dobil me je nepripravljenega

4. coger (adquirir):

coger

pridobiti na hitrosti

coger

zasesti prostor

coger

kupiti avionsko karto

coger

zaviti na prvo cesto na desni

5. coger (capturar):

coger

ujeti

6. coger (entender):

coger

nisem razumel(a) šale

7. coger (vehículo):

coger

iti z vlakom

8. coger (loc):

coger

prehladiti se

coger

vzljubiti koga

II . coger [koˈxer] VB intr

1. coger inf (caber):

coger

to ne gre sem notri

2. coger LatAm vulg:

coger

fukati

colarse [koˈlarse]

colarse

pretihotapiti se

colarse (en una cola)

vriniti se

cogote [koˈɣote] N m

cogote

tilnik m

estar hasta el cogote de algo inf

imeti česa vrh glave

corsé [korˈse] N m

corsé

steznik m

acoger [akoˈxer] VB trans

1. acoger:

acoger (huésped)

sprejeti

acoger (huésped) (dar refugio)

dati zatočišče

2. acoger (noticia, idea):

acoger

sprejeti

acogieron mi plan de trabajo

sprejeli so moj načrt dela

morse [ˈmorse] N m

morse

Morsejeva abeceda

morse

Morsejev znak

calarse [kaˈlarse] VB refl

1. calarse (mojarse):

calarse

zmočiti se

2. calarse (motor):

calarse

crkniti

calarse

odpovedati

ceñirse [θeˈɲirse]

ceñirse irr VB refl:

ceñirse

omejiti se

ceñirse al presupuesto

omejiti se na proračun

doparse [doˈparse] VB refl dep

doparse

jemati doping

fugarse [fuˈɣarse]

fugarse VB refl:

fugarse

pobegniti

mofarse [moˈfarse] VB refl

mofarse

rogati se

mofarse de alguien

zasmehovati koga

posarse [poˈsarse] VB refl

posarse

sesti

posarse

usesti se

la golondrina se posó en el árbol

lastovka se je usedla na drevo

coser [koˈser] VB trans

coser

šivati

coser un botón

prišiti gumb

esto es coser y cantar

to je mačji kašelj fig

I . cocer [koˈθer] irr VB intr, trans

cocer

kuhati [perf skuhati]

cocer

peči [perf speči]

II . cocer [koˈθer] irr VB refl

cocer cocerse:

cocerse

kuhati se [perf skuhati se]

I . comer [koˈmer] VB intr

1. comer (alimentarse):

comer

jesti

2. comer (a mediodía):

comer

kósiti

II . comer [koˈmer] VB trans

comer

jesti [perf pojesti]

III . comer [koˈmer] VB refl

comer comerse:

comerse

pojesti

está para comérsela fig

človek bi jo kar pojedel