Slovenian » Spanish
You are viewing results spelled similarly: gledati , sedanjost , zgledati , Ogledati si , ogledati si , dosti , zbranost , pijanost , zagledati , pogledati , izgledati , ogledalo , gledališče , gledalec and gledalka

I . gléda|ti <-m; gledal> imperf VB intr

1. gledati (razpoloženje):

gledati
¿por qué pones [ali traes] esa cara (tan triste)?

3. gledati (paziti):

gledati
más te valga que no llegues tarde

II . gléda|ti <-m; gledal> imperf VB trans

III . gléda|ti <-m; gledal> imperf VB refl

zgléda|ti <-m; zgledal> imperf VB

zgledati → izgledati:

sedánjost <-inavadno sg > N f

ogléda|ti si <-m; ogledal> VB

ogledati si perf od ogledovati si:

See also ogledováti si

ogled|ováti si <ogledújem; ogledovàl> imperf VB refl

gledálk|a <-e, -i, -e> N f

gledalka → gledalec:

See also gledálec

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

gledalíšč|e <-a, -i, -a> N nt

ogledál|o <-a, -i, -a> N nt

I . izgléda|ti <-m; izgledal> perf, imperf VB intr inf (biti videti)

II . izgléda|ti <-m; izgledal> perf, imperf VB impers inf

See also vídeti

I . víd|eti <-im; videl> perf VB intr, trans

2. videti (ugotoviti):

videti
ver
no, da vídimo, kaj znaš
bueno, veamos qué sabes

4. videti fig:

videti
no puedo verle ni en pintura

II . víd|eti <-im; videl> perf VB refl vídeti se

1. videti (razgled):

vídeti se
ver
od tu se vídi morje
desde aquí se ve el mar

2. videti (biti očitno):

vídeti se
ver
vídeti se
notar
saj se vídi, da te ima rad
se ve que te quiere

3. videti (srečati se):

vídeti se
verse
že dolgo se nisva vídela
hace mucho que no nos vemos

III . víd|eti <-im; videl> perf VB impers

I . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VB intr, trans

1. pogledati (usmeriti pogled):

pogledati
mirar

2. pogledati fig:

pogledati
quitarse la venda de los ojos

3. pogledati (preveriti):

pogledati
ver
poglej, kdo trka
ve a ver quién está tocando

II . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VB refl

pogledati poglédati se:

poglédati se
mirarse
poglédati se v ogledalo
mirarse en el espejo

zagléda|ti <-m; zagledal> perf VB trans

pijánost <-inavadno sg > N f

zbránost <-inavadno sg > N f

I . dôsti ADV

II . dôsti PRED fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Britanske televizije so dosegle eno najvišjih gledanosti v zgodovini.
sl.wikipedia.org
Ključ do večje gledanosti oglasa, pa naj bi bila tudi njegova nejasnost.
sl.wikipedia.org
Pred tem se je namreč desetletje spopadala z zmanjševanjem zanimanja javnosti in gledanosti tekem.
sl.wikipedia.org
Odgovorni pri televizijski mreži so kljub temu ukinili serijo v sedmi sezoni po samo 6 epizodah, uradni razlog za kar je bil upad gledanosti.
sl.wikipedia.org
Gledališča so razmeroma poceni z malo udobja in slabo varnostjo, a ob visoki gledanosti razmeroma uspešen poslovni model renesančnega podjetnika.
sl.wikipedia.org
V času najvišje gledanosti jo je v povprečju spremljalo 18,3 odstotka ali 347.000 gledalcev.
sl.wikipedia.org
Kljub visoki gledanosti in številnimi prejetimi viktorji za najboljšo otroško in mladinsko tv-oddajo so kviz leta 2016 spremenili in zamenjali voditelja.
sl.wikipedia.org
Rebelde nadaljevanka je bila predvajana v 65 državah in v vseh je podrla rekord gledanosti.
sl.wikipedia.org
Po razkritju so termin serije prestavili iz četrtka na soboto in čeprav se je predvajanje nadaljevalo, so jo zaradi padca gledanosti ukinili.
sl.wikipedia.org
Nadaljevanko si vsak večer ogleda okoli 4,5 milijona gledalcev; leta 2002 je s sedmimi milijoni gledalcev dosegla višek gledanosti.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular