Translations for „odsotnosti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

odsôtnost <-inavadno sg > N f

odsotnost

ausencia f

(ne)opravičena odsôtnost SCHOOL

falta injustificada

prisôtnost <-i navadno sg > N f

prisotnost

presencia f

odstíra|ti <-m; odstiral> imperf VB trans (zavese)

odstirati

abrir

lastnóst <-i, -i, -i> N f

lastnost

característica f

lastnost

cualidad f

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

odstávi|ti <-m; odstavil> perf VB trans

1. odstaviti (s štedilnika):

odstaviti

quitar

odstaviti

sacar

2. odstaviti (vzeti funkcijo):

odstaviti

destituir

odstáviti direktorja

destituir al director

odstópa|ti <-m; odstopal> imperf VB intr

1. odstopati (od podlage):

odstopati

despegarse

odstopati

desprenderse

2. odstopati (biti drugačen):

odstopati

distinguirse

odstópati od večine

destacar de la mayoría

I . odstopí|ti <odstópim; odstópil> perf VB intr (s funkcije)

odstopiti

dimitir

odstopiti

renunciar

minister je odstopíl

dimitió el ministro

II . odstopí|ti <odstópim; odstópil> perf VB trans (dati)

odstopiti

ceder

odstopíl mi je kolo

me cedió la bicicleta

See also odstópati

odstópa|ti <-m; odstopal> imperf VB intr

1. odstopati (od podlage):

odstopati

despegarse

odstopati

desprenderse

2. odstopati (biti drugačen):

odstopati

distinguirse

odstópati od večine

destacar de la mayoría

odstré|ti <odstrèm, odstŕl> VB

odstreti perf od odstirati:

See also odstírati

odstíra|ti <-m; odstiral> imperf VB trans (zavese)

odstirati

abrir

odsôt|en <-na, -no> ADJ

1. odsoten (ki ga ni):

odsoten

ausente

odsôtni učenci

 alumnos ausentes

2. odsoten (raztresen):

odsoten

ausente

odsoten

distraído

odsôten pogled/človek

mirada/hombre ausente

umétnost <-i, -i, -i> N f

umetnost

arte m o f

likovna umétnost

bellas artes

sprétnost <-i, -i, -i> N f

spretnost

habilidad f

spretnost

destreza f

nesmŕtnost <-i navadno sg > N f

nesmrtnost

inmortalidad f

polnolétnost <-inavadno sg > N f

polnoletnost

mayoría f de edad

odstòp <odstópa, odstópa, odstópi> N m (s funkcije)

odstop

dimisión f

odstop

renuncia f

ponuditi odstòp

presentar la dimisión

odséka|ti <-m; odsekal> perf VB trans

odsekati

cortar

odsekati

talar

odséva|ti <-m; odseval> imperf VB trans

odsevati

reflejar

odskočí|ti <odskóčim; odskôčil> perf VB intr

odskočiti

saltar

odskočiti

dar un salto

odsloví|ti <-m; odslôvil> perf VB trans

odsloviti

despedir

odstót|ek <-ka, -ka, -ki> N m

odstotek

porcentaje m

odstotek

tanto m por ciento

plače so višje za 3 odstótke

los sueldos aumentaron un 3 por ciento

inflacija je v marcu znašala 5 odstótkov

la inflación de marzo fue del 5 por ciento

odstrí|či <-žem; odstrigel> perf VB trans

odstriči

cortar

odstriči

recortar