Slovenian » Spanish
You are viewing results spelled similarly: skupnost , zbranost , neumnost , lastnost , strpnost , ošabnost , vrednost , umetnost , spolnost , prednost , plodnost , pijanost , osebnost , glasnost , etičnost , dolžnost , zaupati , zaupen , nestrpnost and zaupanje

skúpnost <-i, -i, -i> N f

stѓpnost <-inavadno sg > N f

lastnóst <-i, -i, -i> N f

neúmnost <-i, -i, -i> N f (dejanje)

zbránost <-inavadno sg > N f

zaúpanj|e <-anavadno sg > N nt

nèstŕpnost <-inavadno sg > N f (netoleranca)

zaúp|en <-na, -no> ADJ

1. zaupen (prijatelj):

zaupen
íntimo

2. zaupen (pogovor):

zaupen
confidencial

zaúpa|ti <-m; zaupal> perf, imperf VB trans

1. zaupati (imeti zaupanje):

zaupati
confiar
zaúpam v svoje sposobnosti
confío en mis capacidades

2. zaupati (povedati ):

zaupati
confiar

dolžnóst <-i, -i, -i> N f

étičnost <-i navadno sg > N f

etičnost → etika:

See also étika

étik|a <-e, -i, -e> N f

glásnost <-i navadno sg > N f

osébnost <-i, -i, -i> N f

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost
personalidad f

pijánost <-inavadno sg > N f

plódnost <-inavadno sg > N f

prédnost <-inavadno sg > N f

2. prednost (dobra lastnost):

prednost
ventaja f

spôlnost <-inavadno sg > N f

umétnost <-i, -i, -i> N f

vrédnost <-inavadno sg > N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Zaupnost se nanaša na diskretnost uporabnikov, kar pomeni, da le-ti ne bi smeli imeti nepooblaščenega dostopa do podatkov drugih uporabnikov ali do njihovih računalniškega premoženja.
sl.wikipedia.org
Vrednost informacije izvira iz treh glavnih lastnosti ali kvalitet: zaupnost, neokrnjenost in razpoložljivost (ang. confidentiality, integrity and availability).
sl.wikipedia.org
Glavni državniki in poveljniki vojske so od prvega dne pisanja vedeli, da je potrebno nujno vzpostaviti mehanizme varstva zaupnosti dopisovanja.
sl.wikipedia.org
Med najpomembnejše lastnosti korektnega poslovneža po kodeksu sodi strokovnost, obveščenost, zaupnost, poštenost, resničnost ter prizadevnost.
sl.wikipedia.org
To so zaupnost, poštenost, dostopnost in zasebnost.
sl.wikipedia.org
Vsi podatki o kliničnem preskušanju zdravila se morajo zapisovati, obdelovati in shranjevati tako, da je njihova verodostojnost zagotovljena, pri čemer ostane zagotovljena zaupnost podatkov preizkušancev.
sl.wikipedia.org
Področje uporabe je obsežno in ne zajema samo zasebnosti, zaupnosti ali vprašanj o tehnoloških varnosti.
sl.wikipedia.org
Kljub temu, da so ta področja v medsebojnem odnosu in si delijo skupne cilje varstva zaupnosti, neokrnjenosti in razpoložljivosti informacij, obstajajo med njimi komaj opazne razlike.
sl.wikipedia.org
Posebej kadar je problem zaupnost podatkov, upoštevanje avtorstva in, kadar so stvari objavljene, pravico javnosti do resnice.
sl.wikipedia.org
Bistveno za ohranitev tajnosti sporočil je zaupnost žičnih povezav v šifrirnih kolutih in število kolutov v naboru.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "zaupnost" in other languages


Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular