Translations for „Kostümkunde“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

costumbre [kosˈtumbre] N f

1. costumbre (hábito):

costumbre

(An)gewohnheit f

costumbre

Eigenheit f

tener la costumbre de hacer algo, tener por costumbre hacer algo

die Angewohnheit haben, etw zu tun

de costumbre se levanta bastante tarde

(für) gewöhnlich [o. üblicherweise] steht er/sie ziemlich spät auf

salió de casa a la hora de costumbre

er/sie ist zur gewohnten [o. üblichen] Uhrzeit (aus dem Haus) gegangen

como de costumbre

wie gewöhnlich

como de costumbre

wie üblich

más que de costumbre

mehr als gewöhnlich

más que de costumbre

mehr als üblich

2. costumbre (tradición):

costumbre

Sitte f

costumbre

Brauch m

costumbre local

Ortsüblichkeit f

3. costumbre pl (conjunto de tradiciones):

costumbre

Sitten und Gebräuche pl

buenas costumbres

gute Sitten

novela de costumbres LIT

Sittenroman m

¿conoces las costumbres de los venezolanos?

kennst du die Sitten und Gebräuche der Venezolaner?

I . postulante (-a) [postuˈlan̩te, -a] ADJ

postulante (-a)

bittend

postulante (-a)

fordernd

II . postulante (-a) [postuˈlan̩te, -a] N m (f)

1. postulante (solicitante):

postulante (-a)

Bewerber(in) m (f)

2. postulante REL:

postulante (-a)

Postulant(in) m (f)

3. postulante (colecta):

postulante (-a)

Sammler(in) m(f) von Geldspenden

acostumbrado (-a) [akostumˈbraðo, -a] ADJ

acostumbrado (-a)

gewohnt

llegó a la hora acostumbrada

er/sie kam zur gewohnten Zeit

mal acostumbrado

verwöhnt