Spanish » German

Translations for „Montacq“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

monta: noun
montar: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
montaña: noun
montaje: noun
montano: adjective and adverb
montado: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: montado , montano , montaje , montaña , montar and monta

monta [ˈmon̩ta] N f

1. monta:

monta (de maquinaria)

Montage f

monta (de joyas)

2. monta (de caballo):

3. monta (importe):

4. monta (importancia):

de poca monta

de poca monta

I . montar [mon̩ˈtar] VB intr

1. montar:

montar (subir a una bici)

montar (a un caballo)

montar (a un caballo)

montar (en un coche) en

einsteigen in +acc

2. montar (ir a caballo):

montar en bici

mit dem Fahrrad fahren

montar en bici

3. montar FIN (una cuenta):

montar a

sich belaufen auf +acc

4. montar (dos cosas):

übereinanderliegen

5. montar (phrase):

montar en cólera

in Zorn geraten

tanto monta [o monta tanto] que vaya como que no

es ist einerlei [o. egal] , ob ich gehe oder nicht

II . montar [mon̩ˈtar] VB trans

1. montar (subir en un caballo):

steigen auf +acc

no montes al niño en el alféizar

setz das Kind nicht aufs Fensterbrett

no te montes ahí

steig [o. klettere] da nicht hinauf

2. montar (ir a caballo):

3. montar (acaballar):

4. montar TECH:

montar (máquina)

montar (máquina)

montar (máquina)

montar (una tribuna)

montar (tienda)

5. montar (clara de huevo):

6. montar (casa):

7. montar (negocio):

8. montar THEAT:

9. montar (diamante):

10. montar (arma):

11. montar CINE:

12. montar inf (excursión):

13. montar (guardia, ejército):

14. montar (phrase):

montar un número

ein Riesentheater veranstalten

III . montar [mon̩ˈtar] VB refl montarse

1. montar (solaparse):

sich überlappen

2. montar inf (arreglárselas):

¿cómo te lo montas con el trabajo?

wie kommst du mit der Arbeit zurecht?

no nos lo montamos muy bien entre nosotros

wir kommen miteinander nicht klar

me lo monto solo

ich komme alleine zurecht

montaña [mon̩ˈtaɲa] N f

1. montaña GEO:

montaña (monte)

Berg m

montaña (zona)

Gebirge nt

alta montaña

media montaña

Mittelgebirge nt

botas de montaña

Bergstiefel m pl

prefiero la montaña al mar

ich ziehe die Berge [o. das Gebirge] dem Meer vor

la fe mueve montañas

der Glaube versetzt Berge

2. montaña inf (de cosas):

Haufen m

Berg m

una montaña de ropa para lavar

ein Berg Wäsche zum Waschen

3. montaña inf (dificultad):

Schwierigkeit f

de cualquier tontería hace una montaña

er/sie macht aus jeder Kleinigkeit ein Riesenproblem

4. montaña (phrase):

montaña rusa

hacer una montaña de un grano de arena inf

aus einer Mücke einen Elefanten machen

montaje [mon̩ˈtaxe] N m

1. montaje TECH:

Montage f

Zusammensetzung f

montaje (de una tribuna)

Aufbau m

2. montaje CINE, PHOTO:

Montage f

montaje fotográfico

3. montaje THEAT:

4. montaje (engaño):

montaje televisivo

im Fernsehen inszenierter Propagandafeldzug

todo esto es un montaje, este asunto solo es un montaje

diese Sache ist ein abgekartetes Spiel

este asunto es un montaje publicitario

diese Sache ist nur ein Propagandafeldzug

5. montaje inf (de una empresa):

Aufwand m

unos Juegos Olímpicos requieren un montaje impresionante

Olympische Spiele erfordern einen unglaublichen Organisationsaufwand

montano (-a) [mon̩ˈtano, -a] ADJ

1. montano (relativo al monte):

montano (-a)

Berg-

2. montano (que vive en él):

montano (-a)

in den Bergen lebend

montado (-a) [mon̩ˈtaðo, -a] ADJ

1. montado (soldado):

montado (-a)

guardia montada

berittene Garde

guardia montada

Gardekavallerie f

2. montado (caballo):

montado (-a)

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina