Translations for „Nordländer“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

I . norirlandés (-esa) [norirlan̩ˈdes, -esa] ADJ

norirlandés (-esa)

nordirisch

II . norirlandés (-esa) [norirlan̩ˈdes, -esa] N m (f)

norirlandés (-esa)

Nordire(-in) m (f)

afrikander <afrikanders> [afriˈkan̩der] N mf, afrikáner [afriˈkaner] N mf

afrikander

Afrika(a)nder(in) m (f)

nordeste [norˈðeste], noreste [noˈreste] N m

1. nordeste (dirección):

nordeste

Nordosten m

nordeste NAUT, METEO

Nordost m

2. nordeste (viento):

nordeste

Nordostwind m

nordestear [norðesteˈar] VB intr (brújula)

nordestear

nach Nordost abweichen

aprender [apren̩ˈder] VB trans

aprender

lernen

fácil/difícil de aprender

leicht/schwer erlernbar

aprender a leer/contar

lesen/zählen lernen

aprender de la historia

aus der Geschichte lernen

aprender de memoria

auswendig lernen

estoy aprendiendo a conducir

ich lerne gerade Auto fahren

aprender idiomas

Fremdsprachen (er)lernen

este truco lo he aprendido de ella

diesen Trick habe ich von ihr

¿dónde has aprendido estos malos modales?

wo hast du dir diese schlechten Manieren angewöhnt?

siempre se aprende algo nuevo

man lernt nie aus

revender [rreβen̩ˈder] VB trans

revender

wiederverkaufen

revender

weiterverkaufen

pretender [preten̩ˈder] VB trans

1. pretender (aspirar a):

pretender

streben nach +dat

pretender

erstreben

pretender subir de categoría

eine Beförderung anstreben

2. pretender (pedir):

pretender

beanspruchen

¿qué pretendes que haga?

was soll ich tun?

no puedes pretender que te traten con corrección si...

du kannst nicht verlangen, dass die Leute höflich zu dir sind, wenn ...

3. pretender (tener intención):

pretender

vorhaben

pretender

beabsichtigen

no pretendía molestar

ich wollte nicht stören

4. pretender (intentar):

pretender

versuchen

5. pretender (afirmar):

pretender

behaupten

6. pretender (puesto):

pretender

sich bewerben um +acc

7. pretender (cortejar):

pretender

werben um +acc

pretender

umwerben

propender [propen̩ˈder] VB intr

propender a

(hin)neigen zu +dat

propender t. MED a

anfällig sein für +acc