Translations for „barrilla“ in the Spanish » German Dictionary

barrilla [baˈrriʎa] N f BOT

barrilla

Salzkraut nt

barra [ˈbarra] N f

1. barra (pieza larga):

barra

Stange f

barras asimétricas SPORTS

Stufenbarren m

barra combustible

Brennstab m

barra de equilibrios SPORTS

Schwebebalken m

barra fija SPORTS

Reck nt

barra de labios

Lippenstift m

barras paralelas SPORTS

Barren m

barra de pegamento

Klebestift m

2. barra FOOD:

barra (de pan)

Baguette f o nt

barra (de chocolate)

Tafel f

barra de proteína

Proteinriegel m

3. barra (en un bar):

barra

Tresen m

barra

Theke f

en la barra

am Tresen

barra americana

intimes Nachtlokal

barra libre

freie Getränke

4. barra:

barra (raya)

Querstreifen m

barra (signo gráfico)

Schrägstrich m

barra MUS

Taktstrich m

5. barra (de metales nobles):

barra

Barren m

6. barra (barrera) t. LAW:

barra

Schranke f (im Gerichtssaal)

7. barra (palanca):

barra

Hebebaum m

8. barra (bajío estrecho):

barra

Sandbank f

9. barra AUTO:

barra de protección lateral

Seitenaufprallschutz m

10. barra COMPUT:

barra de botones

Buttonleiste f

barra de comandos

Befehlsleiste f

barra de desplazamiento

Schiebeleiste f

barra de enrollado

Bildlaufleiste f

barra espaciadora

Leertaste f

barra de estado

Statusleiste f

barra de herramientas

Werkzeugleiste f

barra inclinada

Schrägstrich m

barra de inversa

Backslash m

barra de menú

Menüleiste f

barra de navegación

Navigationsleiste f

barra de título

Titelleiste f

barra para el desplazamiento vertical

vertikale Schiebeleiste

11. barra LatAm (de abogados):

barra

Anwaltskammer f

12. barra AmS (público):

barra

Auditorium nt (bei Gerichtsverhandlungen, Parlamentsdebatten usw.)

13. barra Arg (pandilla):

barra

Clique f

14. barra Chil, Peru (juego):

barra

Wurfspiel nt

15. barra Mex, RioPl, Ven (desembocadura):

barra

Flussmündung f

16. barra (phrase):

la discoteca estaba llena de barra a barra

die Diskothek war gerammelt voll

es un político que no repara en barras

dieser Politiker kennt keine Skrupel

barra N

User Entry

barra (f) americana (tubo de baile) Spain

Tanzstange f

barra (f) americana (baile en barra) Spain

Poledance m

barra (f) americana (barra de una cocina) Spain

Küchentheke f

barra N

User Entry

barra (f) libre inf

Flatrateparty f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Colocaban natrón en las orejas y en la boca (natrón es la ceniza de la planta denominada barrilla).

coronaborealis.es