German » Spanish

Translations for „gelagert“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . lagern [ˈla:gɐn] VB intr

View verb table

1. lagern (kampieren):

lagern
acampar

3. lagern (liegen):

lagern auf +dat
estar tendido sobre

II . lagern [ˈla:gɐn] VB trans

View verb table

III . lagern [ˈla:gɐn] VB refl sich lagern

View verb table

Usage examples with gelagert

gleich gelagert
comparable
schwenkbar gelagert TECH
de apoyo rotatorio
fliegend gelagert TECH
alojado en voladizo
Verletzte müssen seitlich gelagert werden
los heridos han de ser tendidos sobre el costado
dieser Fall ist anders gelagert
es un caso muy distinto
die Probleme sind keineswegs gleich gelagert
los problemas no son en absoluto equiparables
dieser Fall ist ähnlich gelagert wie der vorige
este caso es parecido [o semejante] al anterior
nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert
tras las largas lluvias, las espigas de trigo se han doblado hasta el suelo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Hintergrund dient zudem das Staatsgeheimnis, dass die bundesdeutsche Regierung Plutonium heimlich produziert und in jenem Atomkraftwerk gelagert hat.
de.wikipedia.org
Gängig sind kleine galgenähnliche Gestelle aus Holz, Metall oder Kunststoff, an denen die Bananenstauden aufgehängt und somit ohne Berührung der Früchte gelagert werden.
de.wikipedia.org
Damals war das Haus rot, so wussten auch die Analphabeten, das hier die Ware sicher gelagert und Kost und Logis möglich war.
de.wikipedia.org
Wieder einmal betritt die Gendarmerie das Haus des alten Neuwirts, um Informationen nachzugehen, dass hier Schmuggelgut gelagert wird.
de.wikipedia.org
Die Rohre waren beweglich gelagert und wurden zum Schuss um 15° ausgeschwenkt.
de.wikipedia.org
Aufgrund gesetzlicher Vorschriften müssen Erdöläquivalente in einer bestimmten Höhe vorrätig gelagert werden.
de.wikipedia.org
Es sollte bis zur Verarbeitung mindestens sieben Jahre gelagert sein.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass er, wie alle anderen Inter-State-Motoren, Wasserkühlung und Wasserpumpe hatte und die Kurbelwelle dreifach gelagert war.
de.wikipedia.org
Der Radsatz wird durch das Radsatzlager am Drehgestell oder am Rahmen eines Schienenfahrzeuges gelagert.
de.wikipedia.org
Sie waren in der Mitte des Raumes und an den Wänden in Holzregalen gelagert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gelagert" in other languages

"gelagert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular