Translations for „limitarse“ in the Spanish » German Dictionary

I . limitar [limiˈtar] VB intr

limitar con

(an)grenzen an +acc

España limita al Norte con Francia

Spanien grenzt im Norden an Frankreich

II . limitar [limiˈtar] VB trans

limitar

begrenzen

limitar (libertad)

einschränken

limitar el crédito

den Kredit befristen [o. limitieren]

el gobierno se ha propuesto en este presupuesto limitar el gasto

die Regierung hat für diesen Haushaltsplan vorgeschlagen, die Ausgaben einzuschränken

hay que limitar sus competencias

man muss seine/ihre Kompetenzen genau festlegen

III . limitar [limiˈtar] VB refl

limitar limitarse:

limitarse a

sich beschränken auf +acc

limitarse a lo esencial

sich auf das Wesentliche beschränken

Usage examples with limitarse

limitarse a lo esencial

sich auf das Wesentliche beschränken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El gasto es alto y el público es limitado.

micropsia.otroscines.com

Hay que encontrar una alternativa para limitar el calentamiento.

www.ieco.clarin.com

El árbitro se limitó a amonestar y demostró no estar a la altura de las circunstancias.

www.fulbolero.com.ar

Fuera de las ciudades el transporte público es muy poco y te vas a ver muy limitado en caso de no contar con un vehículo.

marcandoelpolo.com

Y que su movilidad quedó limitada para siempre.

gerontologia.maimonides.edu

Para algunos, la interactividad se limita a las posibilidades de actuación del lector sobre los contenidos.

www.bdp.org.ar

La ley propone reglamentar y fijar las reglas que limitan la concentración de licencias, indicó.

agenhoy.com

Al mismo tiempo, hay muchas otras áreas en las que se limita simplemente a tratar la enfermedad con medicamentos.

www.unavidalucida.com.ar

Las personas que habitan ese planeta tienen acceso a determinados territorios, por lo que conocen un número limitado de ideas.

www.cibermitanios.com.ar

Nos podemos limitar, en lo principal, a los juegos de índole social.

bibliotecaignoria.blogspot.com