Translations for „mansa“ in the Spanish » German Dictionary

manso¹ [ˈmanso] N m HISTORY

manso

steuerfreie Ländereien der Kirche

comerse el manso fig

ein Vermögen verschleudern

manso² (-a) [ˈmanso] ADJ

1. manso (dócil):

manso (-a)

sanft

mi jefe parece fiero, pero en el fondo es manso

mein Chef sieht furios aus, aber im Grunde ist er ganz zahm [o. sanft]

2. manso (animales):

manso (-a)

zahm

el caballo se deja tocar porque es muy manso

das Pferd lässt sich anfassen, weil es sehr zahm ist

3. manso (aguas):

manso (-a)

still

4. manso (viento):

manso (-a)

lau

5. manso (clima):

manso (-a)

mild

6. manso inf Chil (extraordinario):

manso (-a)

außerordentlich 

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Porque la vida que alguien lleva puede parecerle injusta, pero es mansa, porque se deja llevar.

sinergiacreativa.wordpress.com

Garzón, representa una táctica mansa para doblegar a los insubordinados, dispositivo que se esfuma rápidamente, no sin antes anunciar una nueva agresión.

laguarura.net

Se ve que el prefiere lo contrario, gente mansa que se quede en el molde.

fmestrella.com

Unos muchachos localizaron el cajón con la víbora mansa, y le dieron de palos, creyendo que era una yarará que había penetrado dentro del equipaje.

www.portaldesalta.gov.ar

Somos muy especiales y eso tiene que cambiar, la gente es muy mansa con lo que le pasa.

todoscontelefetv.blogspot.com

Mi hija se duerme mansa, casi siempre a la misma hora cuando ya tiene todas las necesidades cubiertas.

espanol.babycenter.com

La nieta había cumplido apenas los catorce años, y era lánguida y de huesos tiernos, y demasiado mansa para su edad.

www.elortiba.org

Aurora tiene una mirada mansa y afectuosa, pero en el fondo de las pupilas guarda un empecinamiento ajeno a cualquier traba.

www.hableconmigo.com

Está bebiendo el agua mansa del aguaje.

189.198.239.26

Tienen miedo que salgamos de este mansa aceptación de un destino que se vive ya como maldición.

isadobles.blogspot.com